САБОРНЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• of the cathedral church
• orthodox cathedral
• catholic church
• saborna church
• congregational church
• collegiate church

Примери коришћења Саборне цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Кров и купола Саборне цркве Светог Георгија,
The roof and dome of Saint George's Cathedral, for example,

Околина Саборне цркве у Београду готово је јединствен простор у Београду,
The area around the Cathedral Church in Belgrade is an almost unique area in Belgrade,

Убрзо након посвећења саборне цркве, папа Јован Павле II је посетио цркву..
Shortly after the consecration of the cathedral, Pope John Paul II paid a visit to the cathedral..

суптилно наглашава вертикални помак и величину оближње Саборне цркве Свете Софије из 11. века.
subtly accentuating the vertical thrust and grandeur of the nearby 11th-century Saint Sophia Cathedral.

Поглед на цркву архангела Михаила са звоника Ивана Великог, са Благовјештанске саборне цркве у позадини.
View of the Archangel Cathedral from Ivan the Great Bell Tower, with the Cathedral of the Annunciation in the background.

У недељу 10. септембра 2017. године обављен је чин великог освећења Саборне цркве Свих Светих у бугарском граду Русе на Дунаву.
Sunday, September 10, 2017- The Grand Consecration of the Cathedral of All Saints took place in the city of Ruse, Bulgaria.

је висина саборне цркве од подножја до врха крста 54 метра.
while the height of the cathedral from the ground to the top of the cross is 54 meters.

горњем( од Душанове улице до Саборне цркве) даје назив улица 7.
the upper part(from Dušanova street to the Cathedral Church) was named the 7.

Јереван је тренутно дом највеће јерменске цркве на свету- саборне цркве Светог Григорија Просветитеља.
Yerevan is currently home to the largest Armenian church in the world, the Cathedral of Saint Gregory the Illuminator.

мој отац буде старешина Саборне цркве у овој историјској престоници Јапана.
as they assigned my father to be dean of the cathedral of this historical capital of Japan.

Почетком 2015. влада је једнострано одлучила да уклони ограду око Саборне цркве Васкрсења Христовог у Тирани.
In early 2015, the government unilaterally decided to destroy the fencing around the Tirana Cathedral of the Resurrection of Christ.

Живимо вечном истином Саборне Цркве Божје, која једина даје слободу од греха,
Let us live with the eternal truth of the Catholic Church of God, which alone gives freedom from sin,

Свештенства и верника у заједници Свете Саборне Цркве Васкрсења у Чикагу срдачно позивамо све да присуствују овом историјском догађају.
The clergy and community of faithful at Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral in Chicago warmly invite all to attend this historic event.

се јасно зна да су одступили од љубави и јединства Саборне Цркве.”.
who are known to have departed from charity and from the unity of the Catholic Church.

Међу изложеним предметима свакако треба истаћи копију иконе Господа Исуса Христа са иконостаса Саборне цркве у величанственом монументалном раму,
Among the exhibited objects one should mention a copy of the icon of the Lord Jesus Christ from the iconostasis of the Cathedral church in a magnificent monumental frame,

свих институција државе и Цркве, на једном месту поново сакупљено наслеђе Саборне цркве.
of the state and the Church that heritage of the Cathedral Church was once again collected in one place.

није могло да замени кључну функцију синодског система сваке појединачне цркве, ни широм света, православне саборне Цркве.
could not possibly substitute the essential function of the synodical system of each individual Church, nor the worldwide, Orthodox Catholic Church.

десет година касније почиње изградња основне школе у близини Саборне цркве.
ten years later the construction of the elementary school in the vicinity of the Cathedral Church began.

када буду поново крштени, нека буду рукоположени од епископа саборне Цркве.
after being rebaptized let them be ordained by a Bishop of the catholic Church.

Дипломирао је 1956. на Архитектонском факултету у Београду, с оценом 10, са пројектом Саборне цркве и сопственом теоријом акустике, заснованој на математичкој теорији скупова.
He graduated in 1956 from the Faculty of Architecture in Belgrade with a grade of 10 with a project of the Cathedral Church and his own theory of acoustics based on the mathematical theory of assemblies.