НОВИМ ТРЕНДОВИМА - превод на Енглеском

• new trends
• emerging trends

Примери коришћења Новим трендовима на Српском и њихови преводи на Енглески

нових технологија и сталним новим трендовима у сектору…[-].
new technologies and constant new trends in the sector.-.

актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа,
current issues and emerging trends in not-for-profit and social enterprise,

Професионалну школу на терену коју нуди Магистарски програм из информационих наука Универзитета у Порторику одликује се академски професионалци за обуку у складу са новим трендовима у области информисања и захтева друштва.
The Professional School of the field offered by the Master's Program in Information Sciences at the University of Puerto Rico is distinguished by academically training professionals in tune with the new trends in the field of information and the demands of society.

актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа,
current issues and emerging trends in not-for-profit and social enterprise,

Овај међународни скуп је посвећен новим трендовима у савременој дипломатији
This Seminar was devoted to new trends in modern diplomacy

актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа,
current issues, and emerging trends in not-for-profit and social enterprise,

Овај међународни скуп је посвећен новим трендовима у савременој дипломатији
This Seminar was devoted to new trends in modern diplomacy

Радионица се бави новим трендовима када је у питању управљање процесима,
The workshop deals with new trends in terms of managing processes and teams,

слагање са новим трендовима, нуде велики број колача,
in accordance with the new trends, offer a huge number of cakes,

лидери лига у 2017, који одражавају новим трендовима као што већег броја мањих пракси бутик полако, али сигурно,
Leaders League in 2017, which reflect emerging trends such as a growing number of smaller boutique practices slowly,

Владе нису у стању да одрже корак са новим трендовима, рекла је Маргарет Леви,
Governments can't keep up with the pace of new trends, said Margaret Levi,

лидери лига у 2017, који одражавају новим трендовима као што већег броја мањих пракси бутик полако,
which continue to reflect trends such as the growing number of smaller,

лидери лига у 2017, који одражавају новим трендовима као што већег броја мањих пракси бутик полако,
which continue to reflect trends such as the growing number of smaller,

вишеструки осетљивост према свему што укључује моду, као што је, новим трендовима, технички аспекти одећа/ стилови,
multifaceted sensitivity toward anything that involves fashion, such as, new trends, technical clothing aspects/styles,

Kakve nove trendove možemo da očekujemo?
What new trends will we see?

Студенти који желе да трансформишу нове трендове у пословне могућности;
Students who want to transform new trends into business opportunities;

Kakve nove trendove možemo da očekujemo?
What new trends can we expect?

Да се утврди и успостављање нових трендова и стандарда је правило за МИМ-Кијев.[-].
To determine and establish new trends and standards is the rule for MIM-Kyiv.

Нови тренд у образовању.
New trends in education.

Како долазе опруге, тако и нови трендови и потреба за новим, модерним додацима.[…].
As springs come along, so do new trends and the need for new, fancy accessories.[…].