НОВИХ ЋЕЛИЈА - превод на Енглеском

• new cells
• of new cages

Примери коришћења Нових ћелија на Српском и њихови преводи на Енглески

касније формирање нових ћелија.
the subsequent formation of new cells.

убрзава синтезу производње протеина нових ћелија, утиче на смањење поткожне масти,
accelerates the synthesis of protein production of new cells, affects the reduction of subcutaneous fat,

Композиција је изабран на такав начин да Протеин је изградња нових ћелија усинтеза неопходно за виталним протеине( ензими,
The composition is selected in such a way that Protein is the building of new cells in thesynthesis necessary for vital proteins(enzymes,

Фолна киселина је потребна за производњу и одржавање нових ћелија, као и за РНК и синтезу ДНК.
Folic acid is needed for the manufacturing and maintenance of new cells, as well as for RNA and DNA synthesis.

стимулише раст нових ћелија и ствара заштитни слој на површини коже који спречава пенетрацију инфекције.
stimulating the growth of new cells and creating a protective layer on the skin surface that prevents the penetration of infection.

кроз коју се одвијају исхрана, подела и раст нових ћелија.
division and growth of new cells take place.

материца помера на њих изградњу нових ћелија и негу следећег потомства,
the uterus shifts on them the construction of new cells and the care of the next offspring,

вртоглавицу током инфекције ока нових ћелија.
dizziness during an eye infection of new cells.

погрешан неуравнотежена исхрана може да утиче на лошији квалитет нових ћелија, изазивајући бројне компликације.
the wrong unbalanced diet can affect the worse the quality of new cells, causing numerous complications.

болесном ткиву спречавају стварање везивног ткива и стварање нових ћелија, убрзавају разградњу потрошеног протеина.
diseased tissue, they prevent the formation of connective tissue and the creation of new cells, accelerate the breakdown of spent protein.

од виталног је значаја за регенерацију нових ћелија.
it is vital in the regeneration of new cells.

Бикинг или бицицлинг такође олакшава раст нових ћелија у хипокампусу региону мозга
Biking or bicycling also facilitates the growth of new cells in the hippocampus region of the brain

Нове ћелије се морају формирати
New cells have to be formed

У току поделе формирају се нове ћелије уместо мртвих или оштећених.
During division, new cells are formed instead of dead or damaged.

Месеци после процедуре, нове ћелије потпуно обнављају, ажурирају.
Months after the procedure, the new cells completely restore and update it.

Fitohranjivi sastojci isporučuju neke sastojke koji su telu potrebni za izgradnju novih ćelija.
This is because phytonutrients deliver certain ingredients that the body needs to build new cells.

Немојте користити старе и нове ћелије заједно.
Do not use old, and new cells together.

Ово ће направити нову ћелију у свим захваћеним ПГЦ.
This will create a new cell in all affected PGCs.

Реконструкција након пожара 1776. године додала је нове ћелије у ниво приземља Консијержерија
The reconstruction following the 1776 fire added new cells to the ground level of the Conciergerie,

У таквим случајевима, старе ћелије не умиру, а нове ћелије настављају да се формирају, чак и када им тело није потребно.
In this condition, old cells do not die even when it is time, and new cells will form even if the body does not need them.