НОВУ ИДЕЈУ - превод на Енглеском

• new idea
• novel idea

Примери коришћења Нову идеју на Српском и њихови преводи на Енглески

сваки пут када имам нову идеју за пост, додам нову белешку.
every time I have a new idea for a post I add a new note.

Затим су започели нову идеју- зашто Канакури не би" завршио" маратон испред светских медија као начин да постигне неки бесплатан публицитет
They then hatched a novel idea- why not have Kanakuri“finish” the marathon in front of the world's media as a way to score some free publicity

спроводећи прилично нову идеју здравог рекреације путем организованог спорта.
enforcing the rather novel idea of healthful recreation via organized sports.

Ако имате питање које вас не може да пронађе одговор на у овој секцији или имати нову идеју коју желите да делите,
If you have a question which you cannot find the answer to in this section or have a new idea that you would like to share,

је ударао на погрешну страну- као што Агата Кристи демонстрира у изненађујућем крају који уводи нову идеју у мистерију убиства."[ 1].
barking up the wrong tree- as Agatha Christie demonstrates in a surprise ending which introduces a novel idea in murder mystery."[4].

Nova ideja za pesmu, gobline!
New idea for a song, goblin!

Imam novu ideju.
I've got a new idea.

Mahaunde, svakoj novoj ideji dva se pitanja postavljaju.
Mahound, any new idea is asked two questions.

Dobro, evo nove ideje za tebe, Stiflere, u redu?
All right, here's a new idea for you, Stifler, okay?

Imam sjajnu novu ideju za" freshairrrrr!".
I've got a great new idea for freshairrr.

Upravo sam dobila novu ideju o ljubljenju.
I've just had a new idea about kissing.

Ово није нова идеја, али заиста функционише.
This is not a new idea, but it works.

Čovek sa novom idejom je ludak.
One person with a new idea is a lunatic.

Ovo nije nova ideja”, rekao je.
This is not a new idea,” he said.

Ово није нова идеја, али заиста функционише.
It's not a new idea but it works.

Čovek s novom idejom je ludak sve
The man with a new idea is a fool,

Ova nova ideja nije glupa.
This new idea is not stupid.

Ок, можда једна нова идеја у једном тренутку.
Okay, maybe one new idea at a time.

Novu ideju uvek imate.
I always have a new idea.

Radjanje nove ideje nije kraj kreativnog procesa.
A new idea is not the end product of the creative process.