СЈАЈНУ ИДЕЈУ - превод на Енглеском

• great idea
• bright idea
• brilliant idea

Примери коришћења Сјајну идеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Фрамед постерс: Видела сам сјајну идеју ПикелКСНУМКС на то никад не бих помислио.
Framed Posters: I saw a great idea on Pixel77 that I never would have thought of.

Неке производње су онда стекле сјајну идеју да почну продају као средство за повезивање канала за грејање и климатизацију;
Some manufacture then got the bright idea to start selling it as a means to connect heating and air conditioning ducts;

Да ли сте икада имали сјајну идеју и планирали да је напишете касније,
Have you ever had a great idea and plan to write it later,

Манхвахентаи такође имплементира сјајну идеју окупљања свих ових комплета у једно брзо
Manhwahentai also implements a great idea of gathering all of these sets into one fast

Тако је Џон добио сјајну идеју: кренуо је да скупља најбоље од најбољих плесача са YouTube-а да би направио плесну трупу-.
And so Jon had a brilliant idea: He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe--.

Дан раније, имао сам сјајну идеју да видим Доубтфул Соунд на брзом једносатном лету уместо целодневне вожње аутобусом/ бродом.
The day before, I had had the bright idea of seeing Doubtful Sound on a quick one-hour flight instead of a full-day bus/boat ride.

Сцуддер је стекла сјајну идеју да своје запослене од гвозденог воска издвоји у вреће које би онда могли ставити чипове унутра и затворити.
Scudder got the bright idea to have her employees iron wax paper into bags which they could then put the chips inside and seal shut.

мој брат немају сјајну идеју.
my brother have a brilliant idea.

Јамес Монагхан је добио сјајну идеју да своју улогу у послу замени својим братом,
James Monaghan got the bright idea to trade his stake in the business to his brother,

немају сви они који имају сјајну идеју о отварању и развоју бизниса неопходан капитал.
because not everyone who has a brilliant idea of opening and developing a business has the necessary capital.

партнерства, Јамес Монагхан је добио сјајну идеју да своју улогу у послу замени својим братом,
of running Business as a partnership james Monaghan got the Bright idea to trade his take in the business to his brother,

У неком тренутку нико не зна тачно када је неко добио сјајну идеју о комбиновању узвичења" тарнал" са" дарнацијом", а резултат је био" нагомилавање".
At some point, nobody knows exactly when, someone got the bright idea of combining the exclamation“tarnal” with“darnation,” and the result was“tarnation.”.

Цоца-Цола је 1985. године стекла сјајну идеју да промени формулу свог производног производа који су људи уживали скоро столећи.
In 1985, Coca-Cola got the bright idea to change the formula of their staple product that people had been enjoying for nearly a century.

Дакле, сада имамо" доларе" и" крофне", али када је неко добио сјајну идеју да их споји?
So now we have“dollars” and“doughnuts,” but when did someone get the bright idea to put them together?

Имам сјајну идеју”, рекао јој је у филму током позива на позиве за позиве.
I have a great idea,” he says to her in the movie during a late night payphone call.

Царреон је имао сјајну идеју да искористи одређене термине у плану осигурања власника Кремена са државном фармом да би им обавезали да брани Кремен у случају клевете.
Carreon had the bright idea to leverage certain terms in Kremen's home owners insurance plan with State Farm to obligate them to defend Kremen in the defamation case.

ми смо имали ту сјајну идеју да ћемо доћи у Пакистан
we had this brilliant idea we were going to come to Pakistan

један од њих добио је сјајну идеју да служи густом помфритом помфритом прженим рибама,
one of them got the bright idea to serve thick cut French fries with the fried fish,

Када је Совјетски Савез напао Авганистан, ми смо имали ту сјајну идеју да ћемо доћи у Пакистан
When the Soviet Union invaded Afghanistan we had this brilliant idea that we were gonna come to Pakistan

Тада је 18-годишњи Немац летио по Европи у изнајмљеном авиону када је добио сјајну идеју да види да ли може летјети у Москву и слетјети у Кремљ….
The then 18 year old German had been flying around Europe in a rented plane when he got the bright idea to see if he could fly to Moscow and land in the Kremlin… Yes.