НОСНЕ ШУПЉИНЕ - превод на Енглеском

• nasal cavity
• nasal cavities

Примери коришћења Носне шупљине на Српском и њихови преводи на Енглески

плућа, као и за упалу носне шупљине, синуса, средњег уха,
as well as for inflammation of the nasal cavity, sinuses, middle ear,

побољшају дисање кроз нос због повећања лумена носне шупљине.
improve nasal breathing due to an increase in the lumen of the nasal cavity.

запаљење синуса и друге патологија носне шупљине и синуса, која се налази око.
other pathologies of the nasal cavity and sinuses, which are located around.

особа може послати рентген да се утврди опште стање носне шупљине.
a person may send an X-ray to determine the general state of the nasal cavity.

која је отвор у унутрашњости носне шупљине, што може угрозити било који дио непца.
which is an opening in the interior of the nasal cavity, which can compromise any part of the palate.

као и за рак носне шупљине.
as well as for nasal cavity cancers.

мало нагните главу уназад- тако да лек улази у носне шупљине и добро су тамо распоређени.
slightly tilt the head back- so the medicine gets into the nasal cavity and are well distributed there.

заједно чине велике количине ваздуха кроз носне шупљине, уста и синусне пролазе.
together they draw large quantities of air in through the nasal cavities, mouth and sinus passages…(more).

који ће испитати носне шупљине, радиографија именовати параназалних синуса.
who will examine the nasal cavity, radiography appoint the paranasal sinuses.

заједно чине велике количине ваздуха кроз носне шупљине, уста и синусне пролазе.
together they draw large quantities of air in through the nasal cavities, mouth and sinus passages.

више од 7 дана, пацијент може осушити слузницу носне шупљине и, као резултат тога, заштитну реакцију у виду оштрог повећања производње назалних секрета.
the patient may experience drying out of the mucous membranes of the nasal cavity and, as a result, a protective reaction in the form of a sharp increase in the production of nasal secretions.

потпуног затварања отвора између максиларног синуса и носне шупљине, што доводи до нарушавања излива из упалне инфилтрације максиларног синуса
complete closure of the opening between the maxillary sinus and the nasal cavity, which leads to a violation of the outflow from the maxillary sinus inflammatory infiltration

Алергијски ринитис лекари називајуболест слузокоже у носне шупљине који се јавља на фоне запаљенског процеса који се развија као резултат излагања на алергене животне средине,
Allergic rhinitis doctors calldisease of the mucous membranes of the nasal cavity that occurs on a background of the inflammatory process that develops as a result of exposure to allergens of the environment,

се спроведе низ носа физиолошким раствором прања- механички иритирајуће супстанце се оперу из носне шупљине, отицање се смањује
it is advisable to conduct a series of nasal saline washes- mechanically irritating substances washed out of the nasal cavity, swelling is reduced

носа, као и болести носне шупљине, резултирају у разарању зида суда.
as well as diseases of the nasal cavity, resulting in the destruction of the vessel wall.

активира природну чишћење носне шупљине и синуса колоносових мукуса и гноја.
triggers the natural cleansing of the nasal cavity and colonosal sinuses from mucus and pus.

Такође, зуби и носна шупљина су важни за артикулацију.
Teeth and nasal cavity are also important for articulation.

Da li bi voleo da uzmeš uzorak iz nosne šupljine?
Would you like to take the sample from his nasal cavity?

Vidi je li testirana crna materija iz Norine nosne šupljine.
Find out if the county tested the black residue in Nora's nasal cavity.

Molekule mirisa… sluz prenosi preko nosne šupljine do uvijenih bora iza nosa.
Most odor molecules… are carried by mucus through the nasal cavity to the convoluted folds behind the nose.