НУКЛЕАРНОГ НАПАДА - превод на Енглеском

• nuclear attack
• nuclear strike

Примери коришћења Нуклеарног напада на Српском и њихови преводи на Енглески

непретећим тоном, да би ово оружје могло да продре у све оно што су Сједињене Државе успоставиле како би се обезбедиле од могућег првог нуклеарног напада.
nonthreatening language that these arms could penetrate everything that the United States had put in place to assure for itself the possibility of a decapitating first nuclear strike.

Кине би једноставно призвала други талас америчког нуклеарног напада који би уништио руске
China would simply invite a second wave US nuclear attack that would obliterate Russian

јапанских борбених авиона„ вежбе изненадног нуклеарног напада“, преноси Ројтерс.
Japanese fighter jets were a“surprise nuclear strike drill," Reuters reported.

Кине би САД једноставно навело на други талас нуклеарног напада који би уништио руске
China would simply invite a second wave US nuclear attack that would obliterate Russian

Жртва нуклеарног напада на Хирошиму, што може свакоме од нас да се деси у случају нуклеарног рата, који се види на хоризонту уколико не успемо да спречимо да се то деси.
A Hiroshima victim of the nuclear strike- what everyone has to look forward to in the event of a nuclear war that is on the horizon if we don't turn things around.

план у случају нуклеарног напада био је да се користи говорни часовник за покретање аутоматских сирена упозорења,
the plan in the event of a nuclear attack was to utilise the speaking clock service to trigger the automatic warning sirens,

Директор мисије УН-а за разоружање саопштио је да су ризици нуклеарног напада сада већи него икада након завршетка Другог светског рата, деломично
The director of the UN disarmament think tank has said that the risks of a nuclear strike are now higher than ever since the World War II ended,

ТИРАНА- Огромно тајно атомско склониште које је албански комунистички режим саградио страгхујући од нуклеарног напада из Совјетског Савеза или САД, отворено је у суботу први пут за јавност.
TIRANA, Albania-- A gigantic, secret bunker that Albania's communist regime built underground decades ago to survive a nuclear attack by the Soviet Union or the United States has been opened to the public for the first time.

изолацији Северне Кореје и притиску на њу, то ће бити самоубилачки чин уласка у зону нуклеарног напада стратешких снага Северне Кореје“, изјавио је представник севернокорејског Министарства.
in following the US moves to isolate and stifle North Korea… this will be a suicidal act of coming within the range of the nuclear strike of the strategic force of North Korea,” the spokesman said.

своје савезнике од претње нуклеарног напада.
a means to protect itself and"> its allies from the threat of a nuclear attack.

оставља за себе могућност извођења нуклеарног удара у случају нуклеарног напада на савезнике или саме САД.
still maintains the possibility of a nuclear strike in the event of a nuclear attack on an ally, or the United States.

То га је навело да одлучи да би његова фондација могла да настави свој важан посао и након нуклеарног напада, тако да је налазио свој штаб у граду Нев Бостону у Њу Хемшису,
That led him to decide that his foundation should be able to continue its important work even after a nuclear attack, so he located its headquarters in the town of New Boston,

командовање земљом на неодређено време у кризним ситуацијама и у случају од опасности нуклеарног напада на Југославију.
command and control ground especially in crisis situations and in case of danger of a nuclear attack on Yugoslavia.

Možemo da izbegnemo nuklearni napad ako onesposobiš ICBM.
We can avoid a nuclear attack if you take out the ICBM.

To znači da predstoji nuklearni napad, ili obrnuto.
A nuclear attack is imminent or the opposite.

Poštedio sam vašu zemlju nuklearnog napada koji bi ubio na tisuće ljudi.
I spared you a nuclear strike that would've killed thousands.

Šanse od nuklearnog napada i epidemije antraksa ili nam Bog pomaže.
The 1 percent chance of a nuclear attack, or an anthrax epidemic or God help us.

Nuklearni napad na Dan izbora.
A nuclear strike on election day.

Nuklearni napad, zemljotres.
Nuclear strike, earthquake.

План је подразумевао нуклеарни напад на СССР са 20 до 30 атомских бомби.
It presumed a nuclear attack on the Soviet Union with 20 to 30 atomic bombs.