ОБАВЕШТАВА - превод на Енглеском

• informs
• notifies
• tells
• inform
• informing
• informed
• notify
• notifying
• reports

Примери коришћења Обавештава на Српском и њихови преводи на Енглески

Софтвер подржава Тапета рејтинге других корисника и обавештава нове слике.
The software supports the wallpaper search by rating of other users and notifies the new images.

Позив на акцију обавештава посетиоце вашег сајта о могућности извођења одређених акција.
A call to action informs visitors of your site about the possibility to perform certain actions.

То обавештава госте на сахрани о спомен-обиљежју.
This informs the guests at the funeral about the memorial.

У Монасх, жеља да се направи разлика обавештава све оно што радимо.
At Monash, the desire to make a difference informs everything we do.

Хтели су да Сендс обавештава британски СИС о активностима рудара.
They wanted Sands to inform on the strikers' activities to the British SIS.

Обавештава нас шта се догађа у нашем напаћеном граду.
It tells us about what is going on in our town.

Има упозоравајућа сијалица која вас обавештава када је допуните са више воде.
It has warning lights to notify you when to top it up with more water.

Скрипта која вас обавештава о дешавањима путем е‑ поштеName.
Script to notify you of events via e-mail.

Сектор обавештава банку о датуму,
The Department shall notify a bank of the date,

надлежни царински орган без одлагања обавештава надзорну царинарницу.
the competent customs authority shall inform the supervising customs office without delay.

Корип нас обавештава да је Арабија била удата жена када се њен отац попео на престо 565. године.
Corippus informs us that Arabia was a married woman when her father rose to the throne in 565.

водиче и обавештава вас, и добија вас кроз изазове,
guides and informs you, and gets you through challenges,

Русија обавештава Вашингтон о својим планираним нападима на Исламску државу,
Russia notifies Washington of its planned attacks on ISIS,

На Линуку, обустава рада обавештава било кога пријављени на то машина иде доле,
On Linux, shutdown notifies anyone logged on that the machine is going down,

Њихова стручност у предмету обавештава курс и обезбеђује имате горе-то-дате
Their expertise in the subject informs the course and ensures you have an up-to-date

Сцена III Милерова кућа Стари Милер обавештава ћерку о Родолфовом стварном положају и његовом скором браку.
Scene 3: Miller's house Miller tells his daughter who Rodolfo really is.

Светска банка обавештава да је Кина била највећи извозник руда
The World Bank reports that China was the top importer of ores

Он о томе обавештава своје надлежне, јер су се америчке војске надале да ће спречити Кореанце да добију Наноодело технологију.
He notifies his superiors about this, because the U.S. military had hoped to prevent the Koreans from acquiring Nanosuit technology.

Буди Одличан" је основни принцип АОМИ-а и обавештава наше вредности, нашу етику
Be Excellent” is the underpinning tenet of AOMI and informs our values, our ethics

наш дигитрон на мрежи вас обавештава о износу конверзије
our online calculator tells you the amount of the conversion,