ОБЕСХРАБРИТИ - превод на Енглеском

• discourage
• disheartened
• discouraged

Примери коришћења Обесхрабрити на Српском и њихови преводи на Енглески

ја сам прилично сигуран Можемо обесхрабрити дрзавном телекомуникација.
I'm pretty sure we can discourage state-run telecoms.

Такође могу тражити од своје дјеце да промијене листове како би промовирали здраве навике које такођер могу обесхрабрити понашање мокрења у кревету.
They can also ask their children to change the sheets to promote healthy habits that may also discourage bedwetting behavior.

Међутим, добра идеја је обесхрабрити лизање да смањи било какве шансе да се оболе од бактерија.
However, it's a good idea to discourage licking to reduce any chances of becoming sick from germs.

Вежбање треба обесхрабрити само код особа са плућном хипертензијом
Exercise should only be discouraged in those with pulmonary hypertension or severe obstructive lesions

Бебе и малу децу млађу од 2 године треба обесхрабрити да имају било које време на екрану.
Infants and toddlers less than age 2 years should be discouraged from having any screen time.

никада не треба обесхрабрити.
you should never be discouraged.

Она сугерише да ово значи" потребно је старосно доба након чега се треба обесхрабрити повијање за спавање.
She suggests this means"an age is needed after which swaddling for sleep should be discouraged.

Сваки директор је донео нешто ново овој старој школи. Ипак, напредак само ради напретка треба обесхрабрити.
Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged.

икада постати обесхрабрити, можете погледати уназад
so if you ever become disheartened, you can look back

Чарли се надао након што су прошли прве препреке да би се Росе могла обесхрабрити, али она је уверена да се они могу носити са оним што тек долази,
Charlie hoped after passing the first obstacle that Rose would be discouraged, but she is confident they can handle what is yet to come,

Влада жели обесхрабрити возаче, па уз скупа увозна царина
The government wants to discourage drivers, so along with expensive import duties

Неопходно је најодлучније обесхрабрити авантуризам овог типа. ОЕБС може да допринесе међународним напорима да се прилике у овој држави учесници стабилизују, да се отвори политички
It is necessary to discourage adventurism of this kind in the most resolute way. The OSCE can contribute to the international efforts to stabilize the situation in this participating State,

била је присиљена обесхрабрити људи који су забринути због ових ефеката" који се сам медицирају са калијум јодидом
has been forced to discourage people concerned about these effects"that self-medicate with potassium iodide or other iodine-containing products"

Леонардо је био толико обесхрабрен да је потпуно напустио пројекат.
Leonardo was so discouraged that he abandoned the project entirely.

Nemojte biti razočarani ili obeshrabreni ni u jednom trenutku.
Do not be disappointed or discouraged about today.

Ne budi obeshrabren, pokušaj ponovo".
Be not disheartened; try again".

Nisam posebno obeshrabren u pogledu buducnosti.
I am not particularly discouraged about the future.

Сваке године, Бруно, обесхрабрени узгајивач стоке,
Every year Bruno, a disheartened cattle breeder,

Ja nisam obeshrabren zbog svoje buducnosti.".
I am not discouraged about my future.".

On je bio veoma obeshrabren.
He was very disheartened.