DISHEARTENED - превод на Српском

• обесхрабрени
• razočaran
• obeshrabren
• обесхрабрен
• обесхрабрити
• tužni

Примери коришћења Disheartened на Енглеском и њихови преводи на Српски

he will be disheartened.
biće obeshrabren čim počne.

No one is more shocked and disheartened to learn of Mr. Ambruso's infidelity than Cyrus Beene.
Нико није шокиран и обесхрабрен да науче од господина Амбрусо-овом неверство него Цирус Беене.

even when you feel disheartened and the odds are stacked against you.
када се осећате обесхрабрити и шансе су против вас.

Why become disheartened?
Зашто постати обесхрабрен?

The Vietnamese were completely disorganized and disheartened because the Geneva Accords
Vijetnamci su bili u potpunosti Neorganizovani i obeshrabreni jer se Ženevski sporazum

depressed, disheartened, weak, etc, we are operating in the limited consciousness.
depresivni, obeshrabreni, slabi, itd, tada operišemo u ograničenoj svesti.

Those fans who put down the better part of a thousand bucks for the flagship phone a year ago were disheartened to learn that their top-of-the-line gadgets had an unusually high chance of melting through their pockets.
Они фанови који су пре годину дана оставили већи део од хиљаду долара за водећи телефон, били су обесхрабрени да сазнају да су њихови топ-оф-тхе-лине уређаји имали необично велику шансу да се отопе кроз џепове.

he's going to be disheartened.
ће бити обесхрабрен.

so if you ever become disheartened, you can look back
икада постати обесхрабрити, можете погледати уназад

Those who were familiar with the piano, popular in other towns in the swamp, felt a little disheartened, but more bitter was Úrsula's disappointment when she put in the first roll
Oni koji su videli klavir, poznat u drugim selima u močvari, bili su pomalo razočarani, ali još teže je bilo Ursulino razočarenje kad je stavila prvi valjak

Those who were familiar with the piano, popular in other towns in the swamp, felt a little disheartened, but more bitter was?rsula's disappointment when she put in the first roll so that Amaranta
Oni koji su videli klavir, poznat u drugim selima u močvari, bili su pomalo razočarani, ali još teže je bilo Ursulino razočarenje kad je stavila prvi valjak

separated from his friends, and disheartened by the death of Huss,
odvojen od svojih prijatelja i obeshrabren Husovom smrću,

It is disheartening, I agree.
Ovo je depresivno, slažemo se.

It can be disheartening, but don't take it personal.
Ovo može biti obeshrabrujuće, ali pokušajte da to ne shvatite lično.

It was disheartening to see such a display.
Bilo je neprijatno gledati takvu scenu.

It was both disheartening and distressing.
Bilo je obeshrabrujuće i uznemirujuće.

It was frustrating and disheartening to be faced with this situation again.
Žalosno je i depresivno što se ponovo suočavamo sa ovakvom situacijom.

It was so disheartening to be criticized about how I did something.
Било је тако обесхрабрујуће да будем критикован о томе како сам урадио нешто.

At first, the response was disheartening.
U početku odgovor je bio poražavajući.

It was all a bit disheartening.
Све је то било мало обесхрабрујуће.