ОБЛАСТИ СПОРТА - превод на Енглеском

• field of sports
• area of sport
• field of sport
• fields of sport

Примери коришћења Области спорта на Српском и њихови преводи на Енглески

установа за обуку и младе и активности у области спорта у циљу развоја његове европске димензије
youth institutions as well as actions in the area of sport to contribute to developing its European dimension

за Захтеве за приступ информацијама од Јавног значаја у области спорта/ Захтев је неопходно доставити на дефинисаном образцу.
to requirements for access to information of public importance in the field of sports/ the request must be submitted in the defined form.

Након низа успешно реализованих заједничких активности у области спорта, наше удружење данас је формализовало сарадњу са Синдикално едукативним центром
After a number of successfully realized common activities in the field of sport, our organization has formalized cooperation with the Trade Union Education Center

многи од њих се могу сматрати као стручњаци у области спорта, Такође постоје
many of them can be considered as specialists in the area of sport, there are also practitioners

обуке задатака у области спорта или активности туризма…[-].
training tasks within the field of sports or activity tourism.

европских мрежа у области спорта путем реализације иновативних пројеката у складу са циљевима Еразмус+ програма у области спорта.
European networks in the field of sports through the implementation of innovative projects in line with the objectives of the Erasmus+ program in the field of sport.

Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година)
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among girls at primary schools(aged 7-15)

Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година)
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region

Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година)
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region

Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону,
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15)

Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година)
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15)

Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година)
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15)

се одржава у Београду, што показује иницијативу у развијању међународних односа у области спорта, као и подршку спортовима који немају дугу традицију у Србији“, рекао је министар Удовичић.
showing initiative in developing international relations in the field of sport, as well as supporting sports that do not have a long tradition in Serbia,” said Udovicic.

методе, као и најновија достигнућа у различитим специјалностима из области спорта, и специјалног физичког образовања.
as well as the latest achievements in various specialties from the field of sport and special physical education.

Ja nisam ekspert u oblasti sporta,… ali moj utisak je da je publika platila da vidi one male Playmate-ice,… kako mrdaju svojim guzama oko baza.
I'm not an expert in the field of sports, but it's my impression that the fans paid to see the little Playmates wiggling their heinies around the bases.

ustanovama odlikovanja za naročite zasluge u oblasti sporta, kulture, bezbednosti, medicine, nauke….
institutions for for outstanding achievements in the field of sports, culture, security, medicine and science.

zadovoljava sve potrebe u oblasti sporta.
meets all the needs in the field of sports.

U oblasti sporta, prioritet su saradnja
In the field of sport, the priority is cooperation

međunarodne organizacije, kao i projekti u oblasti sporta.
rovided funding for projects in the field of sport.

međunarodne organizacije, kao i projekti u oblasti sporta.
provided funding for projects in the field of sport.