ОБМАНЕ - превод на Енглеском

• deception
• delusion
• deceit
• hoaxes
• fraud
• to deceive
• misleading
• deceptions
• lies

Примери коришћења Обмане на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да брани град за заустављање обмане.
You must defend the city to stop deceptions.

Очигледно смо обе биле жртве Дејвидове обмане.
Obviously, we both fell prey to David's deception.

Пресуђено је да су њене визије светитеља заправо биле обмане ђавола.
The reality is that their minds have been darkened by Satan's deception.

Савладала је вештину обмане, признајем јој то.
She has learned the art of deception. I will give her that.

Брзо завршава, остављајући осећај обмане, незадовољства, неповратног губитка нечега вредног.
It ends too soon, leaving the feeling of deception, frustration, and permanent loss of something valuable.

мешавину истине и обмане.
a mixture of truth and falsehood.

У време обмане, говори истину је револуционарни чин." Џорџ Орвел.
In a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.” George Orwell.

Јер је ова корумпирана елита у том региону изгубила чак и моћ обмане.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.

Данас би неко могао покушати да вас обмане.
Today someone can try to cheat you.

Сун Цу:" Рат је пут обмане.".
Sun Tzu said,“Warfare is the way of deception.

Ово је време обмане.
This is the time to cheat.

По овоме познајемо духа истине и духа обмане.
From this, we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.

Као крунски акт у великој драми обмане сам сотона ће издавати Христа.
Note As the crowning act in the great dram of deception, Satan himself will personate Christ.

Био је мајстор и шпијунаже и обмане и имао је посебан смисао за то када треба да удари.
He was also a master of both intelligence and deception and had an uncanny sense of when to strike.

После разоткривања ове клеветничке обмане, којој је изложио Митрополију пирејску
After exposing this slanderous deception, to which he exposed the Metropolis of Piraeus

рекао је:„ Када једна особа пати од обмане, то се зове лудило.
has said,“When one person suffers from a delusion, it's called insanity.

У делу Геније за Обмане, Ранкин нуди живахну
In A Genius for Deception, Rankin offers a lively

је биолошко-религиозно племе које користи ту шестокраку звезду освојило Персију помоћу обмане и издаје.
how the biological and religious tribe that uses the Star of David conquered Persia with deceit and treachery.

Неке обмане о живим особама могу бити клеветничке,
Some hoaxes about living people may be defamatory,

Можда је претходна веза прекинута због недостатка повјерења у позадини издаје или озбиљне обмане, а ви се бојите да ће се ситуација поновити.
Perhaps the previous relationship ended because of a lack of trust against the background of betrayal or serious deception, and you are afraid that the situation will recur.