ОБНОВИО - превод на Енглеском

• restored
• renewed
• rebuilt
• renovated
• revamped
• refurbished
• restore
• restoring
• reconstructed
• re-established
• revived

Примери коришћења Обновио на Српском и њихови преводи на Енглески

Обновио их је Каваје-Колов наследник Шарл Мутен 1927. године,
It was restored by Cavaillé-Coll's successor Charles Mutin in 1927,

Хотел Рива дел Соле је ове године обновио именовање Феррагостоа,
The Hotel Riva del Sole has renewed this year the appointment of Ferragosto,

али не у потпуности, обновио суверенитет Русије,
not fully, restored Russia's sovereignty which under Gorbachev

У стилу барокног класицизма Нову краљевску палату Прашког замка обновио је бечки архитекта Николо Пакаси у другој половини 18. века.
In the style of Baroque Classicism the New Royal Palace of the Prague Castle was rebuilt by the Viennese architect Nicolo Pacassi in the second half of the 18th century.

Ове ствари су доказ да је Свети Дух обновио срце и да је хришћанин запечаћен за дан искупљења.
These things are the evidences that the Holy Spirit has renewed the heart and that the Christian is sealed for the day of redemption.F.

GlobeCast такође обновио дугогодишњи уговор са сателитски оператер СЕС( ASTRA)
GlobeCast also restored multi-year contract with satellite operator SES(Astra)

Наши делови су обновио про брзина
Our parts are rebuilt by Pro Gear

Била је члан конзерваторског тима који је обновио фреске Саборне цркве у Београду,
In 1997, she was staff of conservator team, which had renovated the murals of St. Michael's Cathedral,

Присли је у августу 1955. обновио уговор са менагером Нилом,
Presley renewed Neal's management contract in August 1955,

Не треба да покушамо да обновимо себе тамо где нас је Бог већ обновио у духовном смислу.
We need not try to restore for ourselves what God has already restored in us spiritually.

Смештен је у Палати Вилхена, француској барокној палати коју је 1726. године обновио велики мајстор Антонио Маноел де Вилхена, а по нацрту Чарлса Франсоаза де Мондиона.
It is housed in Palazzo Vilhena, a French Baroque palace rebuilt in 1726 by Grand Master Antonio Manoel de Vilhena to designs of Charles François de Mondion.

Касније је читав комплекс обновио Карло IV
Later the whole complex was renewed by Charles IV

Заппас је обновио Панатенаик стадион од давних времена у модеран објекат који је помогао повезивање древних и модерних.
Zappas had refurbished the Panathenaic stadium from ancient times into a modern facility which helped connect the ancient and the modern.

Главна манастирска црква изграђена је у 11. веку, а обновио ју је Хурмизд Алкушнаја у 17. веку.
The main sanctuary of the monastery was built in the 11th century, and it was renovated by Hurmizd Alqushnaya in the 17th century.

Можда најуспешнија ових чулних протеза је кохлеарни имплант који је обновио слушне способности глувих.
Perhaps the most successful of these sensory prostheses is the cochlear implant which has restored hearing abilities to the deaf.

набавио три звона, обновио цркву Рођења Богородице у Бељајки,
purchased three bells, reconstructed the church of the Nativity of the Mother of God in Beljajka,

Преноси нове или обновио про брзина
Transmissions new or rebuilt by Pro Gear

Скраћен ручка изазвао обновио држите рекет( утврђене пре нове грип,
Shortened handle caused a renewed hold the racket(determined before the new grip,

друге надгробне споменике и фрагменте.[ 2] Обновио га је Месни савет 2003.[ 3].
fragments.[2] It was refurbished by the Local Council in 2003.[17].

смањио ћелијску смрт и обновио неку ћелијску активност.
reduced cell death and restored some cellular activity.