Примери коришћења Re-established на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first is re-established active Army Command,
Првим је поново успостављена Команда активне војске,Soviet rule of the Baltic states was re-established by force, and sovietisation followed,
the Federation of Jewish Communities of Romania[55](the latter was re-established after 1989).
Федерације јеврејских заједница Румуније[ 34]( ова друга је поново успостављена након 1989. године).The dissolution of the Soviet Union and the rapid growth of the independence movement in Belarus made it possible for the newspaper to be re-established.
Распад Совјетског Савеза и брзи раст покрета за независност у Белорусији омогућили су поновно успостављање новина.the Charmed Ones were re-established and Paige activated her Wiccan powers,
Чаробнице су поново успостављене и Пејџ активира своје Виццан овлашћења,Florence is re-established as a republic.
Фиренца је поново успостављена као република.However, the counties were not actually re-established until 1992, and the first Chamber of the Counties was elected in 1993.
Међутим, жупаније нису заправо поново успостављене све до 1992. године, а прва комора жупанија изабрана је 1993. године.which had re-established its traditional independence in 1640.
њеном спору са Португалом, који је поново успоставио своју независност 1640.The order was re-established as the country's highest military decoration by the Presidential Executive Order of August 8, 2000.
Орден је обновљен као највиша војна награда у земљи по декрету председника Русије од 8. августа 2000. године.The Armed Forces of Azerbaijan were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991.
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri су поново успостављене у складу са Законом Републике Азербејџан о Оружаним снагама од 9. октобра 1991.For many people, he was a leader who reformed his country and re-established Arab pride both inside
За многе, он је вођа који је обновио своју државу и поново успоставио арапски понос унутарthe old relationship between the men was never re-established; moreover, Nijinsky's magic as a dancer was much diminished by incipient madness.
старо пријатељство између њих никада није обновљено; осим тога, плесна магија Нижинског је значајно ослабила услед менталне болести у зачетку.But while your spirit has been re-established in its rightful freedom,
Али тада, када је Ваш дух обновљен у својим правима, душаThe Armed Forces of Azerbaijan(Azerbaijani: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991.
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri су поново успостављене у складу са Законом Републике Азербејџан о Оружаним снагама од 9. октобра 1991.Christianity was re-established and there was a flowering of literature, charters and law were also established.
хришћанство је обновљено и дошло је процвата књижевности и језика.the old relationship between the men was never re-established;
старо пријатељство између њих никада није обновљено;For now we do not know when traffic on the Danube will be re-established," the Agence France Presse quoted the ship's captain, Ivan Mijic.
Za sada ne znamo kada će saobraćaj na Dunavu biti obnovljen», izjavio je kapetan broda Ivan Mijić, a prenosi Agencija Frans Pres.Those in other words who re-established the client-state after the military junta
Oni koji su, drugim rečima, ponovo uspostavili klijent-državu posle vojne hunte,In less than a week, the party was re-established under the name Vlaams Belang, with a near-identical ideology.
Za manje od nedelju dana partija je ponovo uspostavljena pod imenom,, Flamanski interes'' sa skoro identičnom ideologijom.The incumbent has re-established his right to mate with the females,
Po dužnosti je ponovo uspostavio svoje pravo na parenje sa ženkom,
