ОБРАЂУЈУ - превод на Енглеском

Корисничке информације обрађују независне компаније које ангажује компанија ZEISS.

User information is processed in part by external companies hired by ZEISS.

Кориснички подаци обрађују псеудоним под маркетиншких услуга Гоогле. Д. х.

The user data is processed pseudonym under the Google marketing services. D.h.

На овакав начин обрађују се већином програми.

I belive this is the way large programs are dealt with.

Сазнајте како се подаци вашег коментара обрађују.

Learn how your comment data is processed.

УВЕК треба моћан процесор за брзо обрађују информације.

ALWAYS we need a powerful processor to process information quickly.

Захваљујући планетарном кретању млазница, производи се брзо и ефикасно обрађују.

Thanks to the planetary movement of the mixer nozzles, products are processed quickly and efficiently.

Легитимни трговци вам обично пружају транспарентне информације о томе како обрађују електронске чекове.

Legitimate merchants typically provide you with transparent information about how they process electronic checks.

Заузврат, МастерЦард тврди да годишње обрађују преко 18 милијарди плаћања.

In return, MasterCard claims that they process over 18 billion payments annually.

Фотографије обрађују живи људи на захтев корисника.

Photos are processed by live people upon user request.

контраст Бели обрађују као засебне слојеве.

contrast adjustments are processed as separate layers.

То су средства којима се гомољи сами обрађују прије садње.

These are the means by which the tubers themselves are processed before planting.

Корисне бактерије које обрађују токсичне нитрите у неутралне нитрате још нису у пуном капацитету;

Beneficial bacteria that process toxic nitrites into neutral nitrates are not yet at full capacity;

Обрађују се могућности њихове примене у контролисаном отпуштању лекова,

Handle the possibility of their use in controlled drug release systems,

Различита подручја обрађују информације из наших чула,

Different areas process information from our senses,

Док прса у прса класе обрађују велику штету мањим непријатељима са истом вјештином, чаробњаци расипају своју

While melee classes deal high damage to lesser enemies with the same skill,

интербанкарска тржишта су важан део форекса, јер она обрађују половину свеукупног износа новца,

interbank markets are an important part of forex, as they handle around half of overall money volume,

Један сет система за прикупљање података може стално обрађују 5000 опреме и супервене

Single set of data acquisition system can steadily process 5000 equipments

најбољим праксама које обрађују континуирано организационо побољшање,

best practices that cultivate continuous organizational improvement,

Шекспирови сонети су 154 песме у форми сонета које је написао Вилијам Шекспир, који обрађују теме попут пролазности времена,

Shakespeare's sonnets are 154 poems in sonnet form written by William Shakespeare that deal with such themes as the passage of time,

објављују и обрађују информације, играју игре и истражују.

publish and process information, play games, and research.

Примери коришћења Обрађују на Српском и њихови преводи на Енглески