ОБЈАВИЛА ДА - превод на Енглеском

• announced that
• reported that
• declared that
• reporting that

Примери коришћења Објавила да на Српском и њихови преводи на Енглески

УСА Тодаи је објавила да Схеиндлин ради само 52 дана годишње,
USA Today has reported that Sheindlin only works 52 days a year,

највећа је рандомизирана студија скрининга рака плућа у високоризичној популацији до сада и објавила да ЛДЦТ смањује смртност од рака плућа.
is the largest randomized study of lung cancer screening in a high-risk population to date, and reported that LDCT reduces mortality from lung cancer.

Срб домена и званично објавио да је та грешка у њиховом програму исправљена.
СРБ domain names and officially announced that it had corrected the bug in their program.

ФБИ је објавио да су осумњичени браћа Тамерлан
The FBI has announced that the suspects are the brothers Tamerlan

У августу је објављено да је Гоогле развија нови оперативни систем Фуцхсиа.
In August it was reported that Google is developing a new operating system Fuchsia.

Моралес је објавио да ће нови избори бити расписани.
Sanchez has announced that there will be new elections.

Раније је објављено да ће Шведска и Белгија приступити механизму Инстекса.
Earlier, it was reported that Sweden and Belgium were going to join the INSTEX mechanism.

Sada je kompanija objavila da je udvostručila broj…».
Now, the firm has declared that it is doubling the quantity of….

Јапански цар Хирохито објавио да није Бог.
Emperor Hirohito of Japan announced that he was not a god.

Првобитно је објављено да продаје ову дивну….
Initially it was reported that the sale of this wonderful….

Sveto Pismo je već objavilo da će oni koji zaborave Boga uvenuti.
The Holy Scriptures has already declared that those that forget God shall wither.

Раније је објављено да је опасност од тероризма подигнута на највиши ниво.
Just announced that terror threat is at highest level.

Kralj je objavio da je sve kriminal.
The king has declared that everything is a crime.

Nije bilo prethodno objavljeno da je Handke odseo u„ Vilinoj vlasi“.
It has not been previously reported that Handke stayed at the Vilina Vlas.

Амерички микробиолог Џонас Солк објавио да је изумео вакцину против дечје парализе.
American microbiologist Jonas Edward Salk announced that he invented a vaccine against child paralysis.

Silav je objavila da ne želi da ima decu.
Silav has declared that she never wants children.

Uz to je objavljeno da su dva stara istražitelja.
Additionally, it's reported that two veteran Crime Scene Investigators were.

Сурфаце тим је објавио да долази на Реддит;
The Surface team announced that it was coming on Reddit;

Prethodna administracija je objavila da je rat zavrshen.
The administration has declared that the war on terror is over.

Робертс је 2010. године објавио да је практичар хиндуизма;
During 2010 Roberts announced that she was a practitioner of Hinduism;