ОБЈАВЉЕН - превод на Енглеском

• published
• released
• posted
• announced
• declared
• issued
• revealed
• disclosed
• advertised
• unveiled
• publicized

Примери коришћења Објављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављен је програм овогодишњег фестивала.
The program of this year's festival has been announced.

Иако је положај објављен у августу, не брините;
Though the position was posted in August, don't worry;

Exhale ће бити објављен 17. јуна 2016. године.
Exhale was released on June 17, 2016.

Објављен је рат Венецуели, због кога је„ превише тешко“ извештавати истину.
A war has been declared on Venezuela, of which the truth is“too difficult” to report.

Објављен је на чистом арапском језику.
It was revealed in the pure eloquent Arabic language.

Комунистички манифест објављен је 1848. године.
The Communist Manifesto was published in 1848.

Бреаковер" објављен је у фебруару.
Breakover" was announced in February.

Првобитно објављен у марту 2018.
Originally posted in March 2018.

Срамотан рат објављен је слабашној земљи.
An ignoble war has been declared to a weak country.

Албум је објављен у априлу 1979. године.
The album was released in April 1979.

Нови завет је објављен 1961. године.
The New Testament was published in 1961….

Ваш сервер ће бити објављен на сајту цхат за играче.
Your server will be advertised in the site chat for players.

Исход поступка доделе концесије ће бити објављен 21. фебруара 2018. године.
Results of the Concession Procedure will be disclosed on 21 February 2018.

Овај патент објављен је у 1981. године, након укидања уредбе о тајности.
This patent was issued in 1981 following the removal of an order of secrecy.

Кур' ан је објављен на арапском језику.
The Qurân has been revealed in the Arabic language.

Победник ће бити објављен 20. септембра у лондонском Хаммерсмитх Аполло.
This year's winner will be unveiled at London's Hammersmith Apollo on 20 September.

DC-8 је званично био објављен у јулу 1955. године.
The DC-8 was announced in July 1955.

Овај унос је објављен под композитори, музика.
This entry was posted in Composers, music.

Литецоин је објављен у октобру 2011.
Litecoin was released in October 2011.

Синдикат никада није јавно објављен, али то је била отворена тајна на суду.
Their union was never publicly declared, but it was an open secret at court.