WAS FIRST PUBLISHED - превод на Српском

• је први пут објављен
• је првобитно објављен
• је први пут објављена
• први пут је објављена

Примери коришћења Was first published на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sett was first published in 1831 in the book The Scottish Gael by James Logan.
Сет је први пут објављен 1831. године у књизи Џејмса Логана The Scottish Gael.

The title story was first published in the monthly Woman's Journal issue for December 1946[4].
Насловна прича је први пут објављена у месечном издању Woman' s Journal за децембар 1946.[ 1].

News of his detainment was first published on Facebook by Vladyka's secretary Protodeacon Anthony.
Вест о његовом притвору први пут је објављена на фејсбуку Владикиног секретара протођакона Антона.

The work was first published in the United States
Овај рад је први пут објављен у Сједињеним Државама

The play was first published in serial form in La Société Nouvelle, a Brussels periodical.
Драма је први пут објављена у серијској форми у бриселском часопису La Société Nouvelle.

The mass was first published in 1570 and was a success from the start,
Први пут је објављена 1570. године и одмах постигла успех,

This article was first published in June 2015 and updated by Daniel Fahey in March 2017.
Овај чланак је први пут објављен у јуну 2015. и ажуриран од стране Даниел Фахеи у марту 2017.

White's classic story about the friendship between a piglet and a spider was first published in 1953, and is still widely read….
Бела класична прича о пријатељству између прасади и паука је први пут објављена 1953. и још увек је читана….

called"10x10", was first published on an Israeli site for Russian-speaking users in 2004.
под називом" 10к10", први пут је објављена на израелском сајту за кориснике који говоре руски језик 2004. године.

This article was first published in August 2009 and last updated in April 2015.
Овај чланак је први пут објављен у августу 2009, а последњи пут је ажуриран у априлу 2015.

The poem was first published in 1893 in Tbilisi,
Поема је први пут објављена 1893. у Тбилисију, и сматра се

The work was first published in 1835 in the pages of the Library for Reading magazine.
Рад је први пут објављен 1835. године на страницама часописа Библиотека за читање.

This image was first published in the 2nd edition of Nordisk familjebok(1904- 1926).
Слика је први пут објављена у првом или другом издању Нордијске породичне књиге( 1904- 1926)( Nordisk familjebok).

The novel was first published in 1939, although the impact of World War II stunted its popularity.
Роман је први пут објављен 1939. године, иако је утицај Другог светског рата успорио његову популарност.

The tale was first published in 1837 as part of a collection of fairy tales for children.
Бајка је први пут објављена 1837. године као део збирке бајки за децу.

Her diary was first published in 1947, and is now,
Њен дневник је први пут објављен 1947. године и сада је,

The book was first published on September 1, 2009, by Scholastic,
Књига је први пут објављена 1. септембра 2009. у издању Scholastica у тврдом повезу,

This is an updated version of an article that was first published on the BBC News website in 2008.
Ово је допуњена верзија текста који је први пут објављен на сајту ББЦ-ја 2008. године.

The Little Match Girl" was first published December 1845, in Dansk Folkekalender for 1846.
Девојчица са шибицама је први пут објављена 1845. године за„ Dansk Folkekalender“ за 1846. годину.

Aromasin was first published in the US market in 2000
Аромасин је први пут објављен на америчком тржишту 2000.