WAS NOT PUBLISHED - превод на Српском

• није објављен
• nije objavljen
• није објављено
• није објављена
• није објављиван

Примери коришћења Was not published на Енглеском и њихови преводи на Српски

The full score was not published until 1826, and all three versions are known as Beethoven's Opus 72.[5].
Комплетан резултат објављен је тек 1826. године, а све три верзије познате су као Беетховнов Опус 72.[ 5].

cut by another artist as early as about 1523 to 1526 but was not published until 1538.
Дизајнирао га је и исекао други уметник већ око 1523-1526, али није објављен до 1538. године.

Shelley wrote Zastrozzi at the age of seventeen while attending his last year at Eton College, though it was not published until later in 1810 while he was attending University College, Oxford.
Шели је Цастроција написао са 17 година, док је похађао своју последњу годину на колеџу Етон, иако он није објављен све до краја 1810. године, када је похађао Универзитетски колеџ, Оксфорд.

at Nassar's request, was not published for seven years.
na Nasarov zahtev, nije objavljen sedam godina.

and the paper was not published and never considered for the prize.
па рад није објављен нити је био разматран за награду.

Also, Helena Paderewska had prepared a memoir of her husband's political activities between 1910 and 1920, whose typescript was not published in either of their lifetimes but was discovered by an archivist at the Hoover Institution in 2015
Такође, Хелена Падеревска је припремила мемоаре о политичким активностима свог супруга између 1910. и 1920. чије издање није објављено током живота њега или супруге, али га је открио архивиста Хувер института 2015.

Politics in New York City, was not published until 1998, because it included unflattering references to John D. Rockefeller,
Плутократија и политика у Њујорку, није објављена све до 1998, зато што је садржала кртике упућене Џону Рокфелеру,

The first description of the origin of the Granny Smith apple was not published until 1924.[8] In that year,
Први опис порекла јабуке Granny Smith објављен је тек 1924.[ 1] Те године, Farmer and Settler

An earlier version of this story, titled"Are You Banging Your Head Against a Wall?" was accepted for publication by The New Yorker in October 1941, but was not published then because editors found the tone to be too desolate for its readership.
Ranija verzija ove priče, pod nazivom„ Da li udaraš glavom u zid?“ prihvaćena je za objavljivanje u Njujorkeru u oktobru 1941. godine, ali nije objavljena jer su urednici smatrali da je ton previše mračan za njihove čitaoce.

The entire Bible was not published in Romanian until monks at the monastery of Snagov,
Цела Библија није била објављена на румунском језику све до краја 17. века,

The entire Bible was not published in Romanian until the end of the 17th century,
Цела Библија није била објављена на румунском језику све до краја 17. века,

However, the final version was not published; Culture Minister Predrag Markovic- according to an agreement with the Prime Minister- forwarded it to the Office of the PM with the aim of forming a Commission that would give suggestions to the final text of the Draft.
Završni tekst, meĎutim, nije objavljen, već ga je ministar Predrag Marković, shodno dogovoru sa predsednikom Vlade, uputio Premijeru radi formiranja Komisije koja bi na završeni tekst Predloga dala svoje sugestije,

However, this article likely wasn't published in 1930 at all;
Међутим, овај чланак вероватно није објављен 1930. године уопће;

Her name wasn't published.
Име му није објављено.

The acquisition value is not published.
Vrednost akvizicije nije objavljena.

They filmed it, but it wasn't published anywhere.
Камера је то снимила, али то никада нигде није објављено.

The teacher's name wasn't published.
Име наставнице није објављено.

My photo wasn't published.
Moja slika nije objavljena.

It's a pity the full book wasn't published.
Šteta kaj knjiga nije objavljena.

It is unfortunate that her book wasn't published.
Šteta kaj knjiga nije objavljena.