ОВА ВЕЗА - превод на Енглеском

• this link
• this connection
• this relationship
• this bond
• this association
• this correlation
• this linkage

Примери коришћења Ова веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова веза је очигледна у многим списима.
This link is evident in many writings.

Ова веза није пронађена у другим кофеинским намирницама и напицима попут чоколаде,
This link was not found in other caffeinated foods

Ова веза са судијом је била разлог због чега су федералци слушали разговоре брата Цхагра.
This connection with the judge was the reason the feds were listening in on the Chagra brother's conversations.

Ова веза генерисана маскирани Грабифи ћемо дати приступ" жртве" које желимо да пронађе ИП.
This link generated masked Grabify we will give access to"victim" that we want to find IP.

Ова веза са Хемингвејем је појачана представом за једног човека под називом Papa Џона Дегрота,
This connection to Hemingway was reinforced by a one-man play called Papa by John deGroot,

Интересантно, ако прођу кроз то, ова веза би била свежа,
Interestingly, if they go through with it, this relationship would be a fresh,

Традиционална култура фармера и сточара такође преовлађује у многим областима и ова веза са земљом и пољопривредом је снажни„ лепак“ који повезује све Швајцарце.
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas, and this connection to the land and agriculture is shared by all the Swiss.

Ова веза изазвала је многе реакције у Атини тог времена,
This relationship aroused many reactions and even Pericles' own son,

Наравно, ова веза је кључна за постојање људске расе
Undoubtedly, this bond is key to the existence of the human race

Можда је и то да је ова веза са" човеком" заузврат како је" курац" на крају постао озбиљан" пенис".
It may well be that this association with‘man' is in turn how‘dick' eventually came to mean‘penis'.

Ова веза важи јер је грам оригинално био дефинисан као маса 1 mL воде;
This relationship holds because the gram was originally defined as the mass of 1 mL of water;

Ова веза има за циљ преношење кисеоника
This connection aims to transport oxygen

Ова веза је неопходно за ароматизација прстена буде изводљива
This bond is necessary for the aromatization of the A ring to be possible

Али мора се узети у обзир да ова веза није иста за све уређаје.
But it must be taken into account that this correlation is not the same for all devices.

Према ауторима, ова веза би могла бити узрок зашто светло погоршава бол мигрене.
According to the authors, this connection could be the cause why light worsens the pain of migraines.

Ова веза је неопходно за ароматизације прстена буде могуће
This bond is necessary for the aromatization of the A ring to be possible

сигурно знате да ће ова веза трајати заувек,
you think you know for certain that this relationship will last forever,

Све док ова веза постоји, често смо суочени са избором између власничког и никаквог софтвера.
As long as this linkage exists, we are often faced with the choice of proprietary software or none.

Са ова веза урађено добили смо Доступ к свим Убер промо кодова за бесплатно.
With this connection done we obtained acces to all the Uber promo codes for free.

Неретко пролази неопажено да је ова веза била реципрочна,
What often goes unnoticed is that this relationship was reciprocal,