ДИРЕКТНА ВЕЗА - превод на Енглеском

• direct link
• direct connection
• direct relationship
• direct correlation
• direct relation

Примери коришћења Директна веза на Српском и њихови преводи на Енглески

постоји директна веза.
there is a direct link.

Да би се поједноставиле ствари, овде се пружа директна веза.
To simplify the matter, a direct link is provided here.

Дилер као онај који је овде наведен као директна веза.
A dealer, like the one listed here as a direct link.

Директна веза се налази горе у тексту.
You can find the direct link at the top of the text.

Да бисте избегли претрагу тако дуго, овде се нуди директна веза.
In order not to have to search for a long time, a direct link is offered here.

Стога је и овај провајдер апсолутно препоручен. Директна веза.
Therefore, this provider is absolutely recommended. The direct link.

Наравно, можете наручити и производ на фактури. Директна веза.
Of course you can also buy the product there at order's expense. The direct link.

Постоји директна веза између броја пушених цигарета
There is a direct link between the number of cigarettes smoked

Постоји директна веза шкрипе са ходањем у сну,
There is a direct connection of the squeak with sleepwalking,

Директна веза треба да буде подршка у којој ви
The direct link should be a support here,

показује да постоји директна веза између губитка протеина који је повезан са старењем
shows that there is a direct relationship between the loss of a protein associated with aging

Након престола Жигмунда Луксембуршког, директна веза успоставила је изградњу Будимског дворца са краљевским центром у Прагу.
After Sigismund, Holy Roman Emperor took the throne, a direct connection established the Fresh Palace construction with the royal centre in Prague.

Постоји директна веза између биодиверзитета и способности екосистем да испоручи храну,
There is a direct link between biodiversity and ecosystem's ability to deliver food,

Указује на то да постоји директна веза између демократије, либерализма
He pointed out that there is a direct relationship between democracy, liberalism

Постоји директна веза да оставља железничку станицу ЦХАМАРТИН Мадрида два пута дневно,
There is a direct connection that leaves Madrid's Chamartin train station twice a day,

Ова директна веза није генерално присутна код мотора који усисавају ваздух,
This direct relation is not generally present for airbreathing engines,

Заправо, неки истраживачи су мишљења да постоји" директна веза између смрти неандерталаца….
In fact, some researchers have opined that there is"a direct link between the demise of the Neanderthals….

Чудно је, али постоји директна веза- често код особа које пате од болести бубрега( на пример,
Oddly enough, but there is a direct relationship- often in people suffering from kidney diseases(for example,

Велики део тога је та директна веза, готово попут аутоматског враћања натраг у детињство на чудан начин.
A big part of it is that direct connection, almost like an automatic jacking back into childhood in a weird way.

Још увек се шпекулише о томе да ли постоји директна веза између зуба и дијареје.
It is still under speculation as to whether there is any direct relation between teething and diarrhea.