ЈЕДИНА ВЕЗА - превод на Енглеском

• only link
• only connection
• only relationship

Примери коришћења Једина веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста, шест месеци- до 20. августа 1946.- била је једина веза две половине града,
Indeed, for six months- until 20 August 1946- it was the only connection between the two halves of the city,

За удаљена насеља у Русији стари аеродроми су често једина веза са остатком света.
For remote parts of South Sudan radio is often the only link to the outside world.

заправо то је једина веза између овога света и оптимизма.
indeed it is the only link between this world and the positive.

још један члан породице нису једина веза коју има са ЦИА.
one other family member aren't the only connection he has to the CIA.

године био једина веза између ратом расцепљене Југославије
which was the only link in 1990 between the war-split Yugoslavia

је тај пут једина веза општине Медвеђа са Коридором 10. Извор:
because it is the only link of Medvedja with Corridor 10. Source:

Случајна кохезија( најгора) Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу; једина веза између делова је да су груписани заједно нпр.
Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the only relationship between the parts is that they have been grouped together(e.g. a“Utilities” class).

направио их је око 150 и за сада му је једина веза са купцима страница на„ Фејсбуку”.„ Не можете
he has made about 150 of them and now his only connection with customers is a page on Facebook.“You

Ali ona nam je jedina veza u Vatikanskoj organizaciji.
But she's our only link to the Vatican organization.

To je jedina veza koju imam sa porodicom, Boyd.
This is the only link I have with family, Boyd.

To je jedina veza koju imamo.
That's the only connection we've got.

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
I am his only link with the outside world.

Steve, ja sam bila jedina veza koju si ikad imao.
Steve, I was the only relationship you ever had.

To je jedina veza koju imam sa njim.
It's the only connection that I have to him.

Ona je naša jedina veza sa Beritom Grenom.
She's our only link to Berit Grenâ.

Grene je jedina veza sa Nikitom.
Grenet is our only connection to Nikita.

Možda Peni nije jedina veza u kojoj si prestao da se trudiš.
Maybe Penny isn't the only relationship you're phoning in.

A naša jedina veza sa C-4 je Marko Lantini.
And our only link to that C-4 is Marco Lantini.

A jedina veza moramo l'- em je.
And the only connection we have to'em is.

Jedina veza koja traje zauvek je ona koju imamo sami sa sobom.".
The only relationship that lasts forever is the one we have with ourselves.