DIRECT CONSEQUENCE - превод на Српском

• директна последица
• непосредна последица
• директна посљедица
• direktna posledica
• директну последицу

Примери коришћења Direct consequence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, the catastrophe which has come upon Russia is the direct consequence of the terrible sins,
На тај начин, несреће које су постигле Русију, заправо су непосредна последица тешких грехова

There is no doubt that this is a direct consequence of the political climate created by the separatists in Pristina.
Нема никакве сумње да је ово директна последица политичке климе коју стварају сепаратисти у Приштини.

The Hadley cell and the polar cell are similar in that they are thermally direct; in other words, they exist as a direct consequence of surface temperatures.
Сличности између Хадлеијеве масе и поларне масе јесу што су термички директне тј. оне постоје као директна посљедица површинских температура.

for this was the direct consequence of the moral sense of Christ's life.
јер је то непосредна последица моралног смисла Христовог живота.

Importance of the proposed project is a direct consequence of the information security importance for information technologies
Znacaj predlozenog projekta je direktna posledica znacaja zastite informacija u kontekstu informacionih tehnologija

sex is a passionate continuation of romance and a direct consequence of love.
секс је страствени наставак романтике и директна последица љубави.

for this is the direct consequence of the moral significance of the life of Christ.
јер је то непосредна последица моралног смисла Христовог живота.

This is usually a direct consequence of unsuitable feeding which contributes insufficiently to the necessary natural wear down
Ovo je obično direktna posledica neodgovarajuće ishrane koja nedovoljno doprinosi prirodnom trošenju zuba

The hundreds of thousands of asylum seekers that flood European countries are a direct consequence of the West's connivance with terrorist activities in Syria.
Јер стотине хиљада избеглица које су преплавиле европске земље представљају директну последицу попуштања терористима из Сирије.

have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.
су насукани као директна последица ЕУ и Турске договора.

There is no doubt that this is a direct consequence of the political climate created by the separatists in Pristina.
Nema nikakve sumnje da je ovo direktna posledica političke klime koju stvaraju separatisti u Prištini.

have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.
остало је блокирано што је директна последица тог договора.

However, the charges that were pressed are not a direct consequence of the Law on Amendments to the Law on Public Information passed in 2009.
Ova tuţba, meĊutim, nije direktna posledica Zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju usvojenog 2009. godine.

which is a direct consequence of bombardment with depleted uranium
што је директна последица бомбардовања осиромашеним уранијумом

This move is a direct consequence of each patch being tested for some time before it is officially published.
Ovakav potez je direktna posledica toga što se svaki peč testira neko vreme pre nego što se zvanično objavi.

You will never feel the fear of losing money when trading virtual money and as a direct consequence of that, you will make better decisions because you are not influenced by fear.
Nikada nećete osećati strah od gubitka kada trgujete virtuelnim novcem, a direktna posledica toga biće donošenje boljih odluka, jer trenutno niste pod dejstvom straha.

As a direct consequence, it is possible to use a higher compression ratio
Kao direktna posledica toga moguće je koristiti viši kompresioni odnos

most commonly occurs as a direct consequence of the lack of electrolyte.
najčešća nastupa kao direktna posledica nedostatka elektrolita.

these children from the Yazidi minority died as a direct consequence of violence, displacement
deca iz manjine Jesida umrla su kao direktna posledica nasilja, raseljavanja

have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.
ostalo je blokirano što je direktna posledica tog dogovora.