DIREKTAN REZULTAT - превод на Енглеском

• direct result

Примери коришћења Direktan rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

To su direktni rezultati vašeg rada.“.
This outcome is a direct result of their efforts.”.

Заправо, то је тачније био директан резултат америчког кршења националног суверенитета Камбоџе.
Indeed, it was precisely the direct result of the U.S. violation of Cambodia's national sovereignty.

To su direktni rezultati vašeg rada.“.
Your actions are a direct result of your success.”.

Директни резултат плаћања страном произвођачу више је виша цијена у америчким трговинама;
The direct result of paying the foreign producer more is higher prices in US stores;

То се десило као директан резултат тестирања новог система за регулацију напона.
It occurred as a direct result of testing out a new voltage regulating system.

Многи наши ученици су промовисани као директан резултат проучавања овог курса…[-].
Many of our students have been promoted as a direct result of studying this course.-.

Кроз историју, наша репутација академског успеха је директан резултат пионирског руководства.
Throughout Wheaton College's history, our reputation for academic excellence is a direct result of pioneering leadership.

Многим људима је нанета огромна штета, као директан резултат таквих тврдњи.
Great harm has been done to too many people as the direct result of such claims.

Кроз историју, наша репутација академског успеха је директан резултат пионирског руководства.
Throughout history, our reputation for academic excellence is a direct result of pioneering leadership.

Сам Патино каже да је прогон директан резултат његове критике Моренове владе.
Patino himself says the persecution is a direct result of his criticism of Moreno's government.

Obe vrste neočekivanih troškova mogu doći kao direktni rezultat vaše selidbe zbog neiskustva
Both types of unexpected costs can come as a direct result of your move related inexperience

To je ludilo direktni rezultat politike naše vlade
This insanity is the direct result of our government's policy

Možete da kažete da je to direktni rezultat filma, jer se desilo u bioskopu.
You could say what happened in that theatre is a direct result of the movie itself. That is so Moral Majority.

100 dlaka dnevno, što je direktni rezultat ciklusa rasta kose.
100 hairs every day, a direct result of the hair growth phases.

Funkcioneri UNICEF-a kažu da su ti pozitivni primeri direktni rezultat nastojanja da se sprovede vakcinacija.
UNICEF officials say that the success stories are the direct result of immunization efforts.

Његов пораз на изборима 1988. од кандидата Институционалне револуционарне партије се дуго сматрао директним резултатом очигледне политичке преваре, што је касније потврдио
His 1988 loss to the Institutional Revolutionary Party candidate by the narrowest of margins had long been considered a direct result of obvious electoral fraud,

Као директан резултат његовог Иреланд подвиг, одлучио сам
As a direct result of his Ireland stunt,

Верујем да је ово директан резултат тога што сам отргнута из домовине( Кубе)
I believe this has been a direct result of my having been torn from my homeland(Cuba)

Симптоми овог типа су директни резултат демиелинације, због чега је провођење дуж нервних влакана електричних импулса умањено.
This type of symptoms are a direct result of demyelination, which is disturbed by conduction along nerve fibers electrical impulses.

Ово је директан резултат великих фармацеутских компанија којима је потребно више квалификованих аналитичара великих скупова података потребних за производњу нових лекова.
This is a direct result of major pharmaceutical companies needing more qualified analysts of the large data sets required for producing new drugs.