DIREKTAN UTICAJ - превод на Енглеском

• direct impact
• direct influence
• direct effect
• direct bearing
• immediate impact

Примери коришћења Direktan uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Visoka rangiranja za prave ključne reči imaju direktan uticaj na prodaju i poslovanje vašeg biznisa.
High rankings for the right keywords have a direct influence on the sales of your business.

stoga taj problem ima direktan uticaj na nas.
this problem has a direct bearing on us.

Ovo će imati direktan uticaj, pre svega u smislu dodatnog usporavanja samog sudskog procesa.
This will primarily have a direct effect in terms of an additional slowdown in the trial itself.

što ima direktan uticaj na izbor terapije u tretmanu.
which has a direct influence on the choice of therapy in the treatment.

Psiholozi su otkrili da ono što nosimo može da ima direktan uticaj na to kako se osećamo.
Psychologists have found that what we wear has a direct impact on how we feel.

stoga taj problem ima direktan uticaj na nas.
this problem has a direct bearing on us.

Politike o ranom početku imaju direktan uticaj na koliko- ili zaista na koliko malo sna američki tinejdžeri dobijaju.
These early start policies have a direct effect on how much-- or really how little sleep American teenagers are getting.

Novi smer spoljne politike Turske-- uključujući snažne napore za jačanje odnosa sa susedima dok postaje regionalna sila-- imaće direktan uticaj na Bosnu i Hercegovinu( BiH).
The new direction of Turkish foreign policy-- including strong efforts to boost relations with neighbours while becoming a regional power-- will have a direct influence on Bosnia and Herzegovina(BiH).

Rezultat povećane energetske efikasnosti su značajne uštede u finansijskom smislu i direktan uticaj na očuvanje životne sredine.
The result of increased energy efficiency are significant savings in financial terms and the direct impact on the environment.

stoga taj problem ima direktan uticaj na nas.
this problem has a direct bearing on us.

što ima direktan uticaj na vašu sposobnost
which includes direct effect on your own capacity to reach

Rezultat povećane efikasnosti su značajne uštede u finansijskom smislu, ali ne treba zanemariti ni direktan uticaj na očuvanje životne sredine.
The increased efficiency results in significant money savings, but a direct influence to the environment protection is not negligible at all.

brige mogu imati direktan uticaj na naše zdravlje.
worries can have a direct impact on life-long health.

Nedostatak sna može da ima direktan uticaj na osećaj gladi, bez obzira na to koliko jedete.
So lack of sleep can have a direct effect on how much you want to eat.

je bivši ministar unutrašnjih poslova komandovao napadom ili imao direktan uticaj na rezerviste u Ljubotenu.
said there was no evidence that the former interior minister commanded the attack or had direct influence over the reservists in Ljuboten.

stoga ima direktan uticaj na vaše zdravlje.
has a direct impact on your health.

Što kažeš na suca koji bi mogao imati direktan uticaj na tvoju presudu.
What you say to the judge might very well have a direct effect on your sentencing.

Prema tome pogrešno je govoriti da stresne situacije imaju direktan uticaj na naše negativno reagovanje na njih.
It is, therefore, wrong to say that stressful situations have a direct impact on our negative response to them.

planeta imaju direktan uticaj na ljude i događaje.
planets has a direct influence upon people and events.

ima direktan uticaj na naše ponašanje, zar ne?
has a direct effect upon our behavior, doesn't it?