ДИРЕКТНА ПОСЛЕДИЦА - превод на Енглеском

• direct consequence
• direct result
• direct outcome
• directly result

Примери коришћења Директна последица на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово је директна последица текућих кршења обавеза према Минским споразумима које нико у Кијеву не намерава да испуњава.
All of this is a direct outcome of ongoing violations by Ukraine of its obligations under the Minsk agreements, which no one in Kiev intends to act on.

Ова еволуција је директна последица напада непријатеља са територија западних
The evolution that occurred during this period was a direct result of enemy attacks from the Western

секс је страствени наставак романтике и директна последица љубави.
sex is a passionate continuation of romance and a direct consequence of love.

на други начин кажњавају за незаконите радње почињене као директна последица њихове трговине.
otherwise penalized for unlawful acts committed as a direct result of their being trafficked.

су насукани као директна последица ЕУ и Турске договора.
have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.

па су директна последица дифузно ограничене агрегације.
and are the direct result of diffusion-limited aggregation.

остало је блокирано што је директна последица тог договора.
have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.

могао би бити први, који је нестао као директна последица људских активности,
may be the first to vanish as a direct result of human actions,

што је директна последица бомбардовања осиромашеним уранијумом
which is a direct consequence of bombardment with depleted uranium

Четрнаест одговора тицало се раскола који је настао као директна последица реформе календара.
As many as 14 responses re-lated to schism which was a direct result of the Calendar reform.

Такође се може рећи да је хиподинамија директна последица ослобођења човека од физичког рада.
We can say that physical inactivity is a direct result of the liberation of man from physical labor.

Можда управо сада, све што треба да знате је то, да су 1. 000 затвореника у затвору Блекгејт директна последица Дентовог акта.
Maybe right now all you need to know is that there are 1000 inmates in Blackgate Prison as a direct result of the Dent Act.

пад подршке Трампу је више директна последица овог ширења лажних информација него стварног„ лошег управљања“ државом.
the declining support for Trump is a direct result of this spread of false information than an outcome of an actual‘bad performance.'.

А викање на људе које сам волела је била директна последица губитка контроле који сам осећала у свом животу.
And shouting to those I loved was the direct result of the loss of control I was experiencing in my life.

Рат у Малију је директна последица бруталног свргнућа Гадафија,
The war in Mali is a direct result of the brutal overthrow of Gaddafi,

У наредних неколико година ће бити период велике брзине осцилација лим индустрије, директна последица овај шок је у тренду поларизације у кампу бренд кухиња лим проширен.
The next few years will be the valve industry, high-speed shock period, the direct result of this high-speed shock is the result of the current valve cabinet brand camp trend of polarization.

Све што је приказано на видео-снимку је директна последица запаљења терета који је на неки чудан начин изведен истовремено са извођењем велике офанзиве милитаната у Алепу“.
Everything shown on the video is the direct consequence that the cargo caught fire and this began in a strange way simultaneously with carrying out a massive offensive of militants in Aleppo,”.

димензије апсолута били су директна последица њихове прве претпоставке- непостојања Божанског Откровења;
the dimension of the absolute have been the direct consequence of their own primary assumption, the non existence of Revelation;

довољно хране за све, али толико тога се беспотребно баца, као директна последица капитализма и милитаризма.
so much of it goes to waste needlessly, as a direct result of capitalism and militarism.

очај су директна последица греха- прекршаја Божјег духовног
misery have come as a direct result of sin- the violation of God's spiritual