ОВДЕ САМО - превод на Енглеском

here just
ovde samo
tu samo
ovde baš
ovdje samo
ovamo samo
овде једноставно
ovde sasvim
ovde isto
here only
ovde samo
tu samo
ovde tek
ovdje samo
се овдје само

Примери коришћења Овде само на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Нисам овде само због вас.
I'm not just here for you.
Сам овде само зато што сам оставио хемије уџбеник у мојој соби.
I'm only here because I left my chemistry textbook in my room.
На крају сам уверен да су овде само због рибе!
And I think this guy is just here for the fish!
Дон апос; т форгет ја сам овде само до поднева данас.
Don't forget I'm only here till noon today.
На крају сам уверен да су овде само због рибе.
I'm finally convinced they're only here for the fish.
Ћу загрејати неки до што сам овде само да помогнем.
I will heat some up as I am only here to help.
Можда су овде само да узму мало воде.
Maybe they're just here to get some water.
Ја сам овде само да фотографишем.
I'm just here to take pictures.
Ја сам овде само да видим врсту бокса.
I'm only here to see your kind of boxing.
Они су овде само да извршавају наређења.
You're just here to follow orders.
Ми смо овде само да играмо бејзбол.
We're just here to play ball.
Кунем се да смо овде само да помогнемо.
I promise we're only here to help.
ми смо овде само да те водимо.
we're only here to guide you.
Половина људи који долазе овде само да поразговарамо с неким.
Half the people that come in here just wanna talk to somebody.
Немој да умислиш да си нека фаца овде само зато што си убио неког.
Don't feel you're big in here just cos you killed someone.
Не говорим овде само о лошим компанијама- кланицама људских душа, како их називам.
Now I'm not talking here just about the bad companies-- the"abattoirs of the human soul," as I call them.
Овде само неке ћелије имају додатни хромозом 21,
Here only some of the cells have an extra chromosome 21,
Превише људи овде само одлучује за" било шта"
Too many people here just opt for“whatever”
Чак и ако сам овде само за име домена,
Even if I'm here only for a domain name,
На десетине хиљада људи убијено је овде само зато што су имали свој идентитет,
Tens of thousands of people were killed here just because they had their identity,
Резултате: 77, Време: 0.0323

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески