ОВЕ ПОРУКЕ - превод на Енглеском

• these messages
• these posts

Примери коришћења Ове поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове поруке се могу делити континуирано и дају вам могућност додавања нових читалаца сваки пут када их поделите.
These posts can be shared continuously giving you the ability to reach new readers every time you share them.

С обзиром да ове поруке нису промотивне природе,
Since these messages are not of a promotional nature,

Ове поруке могу остати активне дуго времена,
These posts can stay active for a long time,

Ја стварно верујем у ове поруке и моли да ће инспирисати
I really do believe in this message and pray that it will inspire YOU

Ја стварно верујем у ове поруке и моли да ће инспирисати
I really do believe in this message and pray that it will inspire YOU

Иза ове поруке је друга, злокобнија порука која је отворено испољена само у званичним атеистичким земљама које су корак испред слободног света у том погледу.
Behind this message is another, more sinister undertone which is openly expressed only in the officially atheist countries which are one step ahead of the free world in this aspect.

Ове поруке треба пажљиво прочитате и тек онда кликнете на зелено дугме" даље"( означерно црвеним кругом на слици изнад).
You should read this message carefully and then click on the green"continue" button(marked with the red circle in the picture above).

У коментарима ове поруке, јавите нам зашто желите да освојите драгуљ мамице.
In the comments of this message, let us know why you want to win a mommy jewel.

Након затварања ове поруке кликните на прозор неког програма да известите о његовом проблему.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.

Након пријема ове поруке, када покушавате да је преузмете у позадини,
After receiving this message, when trying to download it in the background,

Ако су ове поруке старе милионима година, онда причамо о нечему што је закопано у земљи.
If this message is millions of years old then we're likely talking about something buried beneath the earth.

Одговори пошиљаоцу ове поруке са чувањем свих прилога у поруци..
Reply to the sender of this message with keeping all attachments of the message..

Добивање ове поруке, што је данас много лакше са социјалним медијима,
Getting this message out, which is so much easier these days with social media,

све врсте ефеката ове поруке.
all sorts of effects of this message.

штавише то ће бити веома тешко да се чита поруке непреведене стога- можда боље решење је да избришете ове поруке уопште.
moreover it will be very difficult to read untranslated posts therefore- maybe better solution is to delete these posts at all.

је солидарна са нама у примењивању ове поруке код куће у Јужној Африци,
that they are in solidarity with us as we press this message home in South Africa,

Сајрус је снимио ову поруку пре шест недеља.
Cyrus recorded this message six weeks ago.

Ову поруку ми је послао Семвел Тарли.
This message was sent to me by Samwell Tarly.

Ove poruke se primaju putem SWIFT poruka..
These messages are received via SWIFT messages..

Ova poruka je za Dr. Džeka Grama.".
This message is for Dr. Jack Gramm.