ОВЕ ТРАДИЦИЈЕ - превод на Енглеском

• this tradition

Примери коришћења Ове традиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга варијанта ове традиције била је да посути лишће са ружом
Another variation of this tradition was to sprinkle bay leaves with rosewater

Мој осећај је да основне идеје ове традиције никада нису дубоко испод површине,
My feeling is that the basic ideas of this tradition are never far below the surface,

наш универзитет је савршено налази да вам пружи пословним алатима да искористи ове традиције.
LSU is perfectly situated to provide you with the business tools to make the most of this tradition.

поетске атмосфере ове традиције, са одсуством суфијских утицаја,
poetic atmosphere of this tradition, with the absence of the Sufi influences,

је Ниче урадио са јеврејско-хришћанском религијом рекавши Бог је мртав: ове традиције су импрегнирале све делове наше културе
as did Nietzsche with the Judeo-Christian religion by saying that"God is dead"; these traditions have impregnated all parts of our culture,

Тежња ове традиције и издавање Rapsodi të një poeme arbëreshe( рапсодија из 1886) Јеронима де Рада,
The pursuit of this tradition and the publications of Rapsodi të një poeme arbëreshe( Rhapsody of an Arbëresh Poem)

Тежња ове традиције и издавање Rapsodi të një poeme arbëreshe( рапсодија из 1886)
The pursuit of this tradition and the publications of Rhapsody of an Arbëresh Poem in 1866 by Jeronim De Rada,

Тежња ове традиције и издавање Rapsodi të një poeme arbëreshe( рапсодија из 1886) Јеронима де Рада,
The pursuit of this tradition and the publications of Rapsodi të një poeme arbëreshe( Rhapsody of an Arbëresh Poem)

првобитно значење ове традиције блиједи мало по мало у некој врсти трке да би се избегла смрт Запањујуће је то што се данашње друштво не боји дјеце и адолесцената који се приближавају дистопијама
the original meaning of this tradition fades little by little in a kind of race to escape death It is striking how today's society is not afraid of children

У овој традицији легенде, њено тело је однето у Термодон ради сахране.
In this tradition of the legend, her body is taken to the Thermodon for burial.

Ову традицију треба обновити.
This tradition should be revitalized.

Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.
Understanding these traditions comes slowly over time.

Ова традиција потиче од паганских времена.
This tradition came here from ancient pagan times.

Ove tradicije se prenose godinama.
These traditions have been handed down through the ages.

Ova tradicija definiše način na koji funkcioniše naše udruženje.
This Tradition defines the way our Fellowship functions.

Ove tradicije se još uvek pridržavaju.
These traditions are still maintained.

Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition went on for over a thousand years.

Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.
Understanding these Traditions comes slowly over a period of time.

Зато ову традицију треба неговати и у 21. веку.
This tradition should be renewed in the 21st century.

Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.
Understanding these Traditions comes slowly over a period.