КУЛТУРНЕ ТРАДИЦИЈЕ - превод на Енглеском

• cultural traditions
• cultural tradition

Примери коришћења Културне традиције на Српском и њихови преводи на Енглески

јединствена је по томе што читава градска држава комбинира и слави културне традиције сваке од тих етничких група.
is unique in that the entire city-state combines and celebrates the cultural traditions of each of those ethnic groups.

ова врста понашања можда није била дио културне традиције ових врста људи", каже Егеланд.
this sort of behavior may not have been part of the cultural traditions of these species of humans," said Egeland.

духовне и културне традиције и наслеђа, не можемо да прихватимо одустајање од македонског идентитета,
spiritual, and cultural tradition that goes back more than a thousand years,

Све младе нације су биле без своје културне традиције, сличне оној коју су имали Грци у древној Грчкој,
All these new nations had no cultural tradition comparable to the one the Greeks had in Ancient Greece tradition..">

духовне и културне традиције, која траје више од хиљаду година,
spiritual, and cultural tradition that goes back more than a thousand years,

Поред својих културних традиција, Нагоиа је важан лучни град
Along with its cultural traditions, Nagoya is an important port city

Samo je duga kulturna tradicija zarazne neiskrenosti.
It's just a long cultural tradition of raging insincerity.

Заснива се на верским уверењима, културним традицијама, искуствима и научним истраживањима.
The basis is based on religious beliefs, cultural traditions, experiences and scientific justifications.

У разним културним традицијама разматрано јесимбол светости брака.
In various cultural traditions it was considereda symbol of the sacredness of marriage.

Многострана верска, национална и културна традиција нашег региона значи велико богатство.
The multifarious religious, national and cultural tradition of our region is a real treasure.

Ако га купили људе са другим културним традицијама и обицајима. На пример.
If it bought people with other cultural traditions and customs. For example.

У Ца' Фосцари, културна традиција и интелектуалне иновације су у стању да се састану.
At Ca' Foscari, cultural tradition and intellectual innovation are able to come together.

Na Tibetu je nošenje monaške odore bilo deo kulturne tradicije.
In Tibet, wearing a robe is a cultural tradition.

Као древна активност налази своје порекло у неким веома старим културним традицијама.
As an ancient activity it finds its origins in some very old cultural traditions.

чак чудана појава у хришћанској културној традицији.
though rather ambiguous, phenomenon within the Christian cultural tradition.

УЛисбоа проширује континуитет обе институције признатих научних и културних традиција.
ULisboa extends the continuity of both institutions recognized scientific and cultural traditions.

Žrtva sledi kulturnu tradiciju.
I was following a cultural tradition.

Европа има једну од најбогатијих културних традиција на свету.
Europe has some of the richest cultural traditions on the planet.

Неговање и подстицање развијања музичког стваралаштва које одражава културну традицију српског народа;
To cherish and encourage musical creativity which reflects cultural tradition of the Serbian people;

Ali veruješ u kulturne tradicije.
But you do believe in cultural traditions.