ОВИМ ЗАКОНОМ - превод на Енглеском

• this law
• this act
• this bill
• this legislation

Примери коришћења Овим законом на Српском и њихови преводи на Енглески

Запослени се могу сматрати одговорним због кршења службених дужности утврђених овим законом.
Employees may be held accountable for violations of official duty as set forth in this Law.

Странке су дужне да савесно користе права која су им призната овим законом.
Article 9 The parties shall conscientiously exercise the rights recognised by this Law.

на начин утврђен овим законом.
in the way which is determined by this Law.

Овим законом требало би
This law should allow diagnostics

Козимо се слагао са овим законом и веровао у овај идеал вероватно због свог статуса у Сињорији Фиренце.
Cosimo agreed with this law and believed in this ideal possibly because of his status within the Signoria of Florence.

Грађевински производи, морају испуњавати захтеве прописане овим законом и посебним прописима,
Construction products must meet the requirements prescribed by this Act and special regulations,

Овим законом би се законом окончало све готовинске трансакције до најближих 5 центи.
This act would make it law to round all cash transactions off to the nearest 5 cents.

Овим законом уређују се услови
This Law regulates the conditions

Овим законом приградским општинама се дају много већа овлашћења него што данас имају и то је свакако за похвалу.
This bill gives local authority more power than they currently have when it comes to taxes.

Овим законом је забрањено оснивање нових компанија које су се такмичиле са постојећим повељама, без одобрења владе.
This legislation prohibited the establishment of new companies that competed with existing charters, absent government permission.

( 2) Овим законом се уређује општа надлежност,
(2) This law shall regulate general jurisdiction,

у складу са овим законом.
in accordance with this Act.

у складу са овим законом.
in accordance with this Act.

Подноси Влади годишњи извештај о реализованим пројектима у складу са овим законом у Републици Србији;
Submits to the Government the annual report on projects realized in compliance with this Law in the Republic of Serbia;

ће цхарацтер формира послушности са овим законом будемо свети.
it follows that the character formed by obedience to this Act shall be holy.

Подноси Влади годишњи извештај о реализованим пројектима у складу са овим законом у Републици Србији;
Submits to the Government its annual report on projects implemented in accordance with this law in the Republic of Serbia;

Стручни надзор може да обавља лице које испуњава услове прописане овим законом за одговорног пројектанта
The expert supervision may be carried out by a person who fulfils the conditions prescribed by this Act for the responsible designer

Да организује, одобрава и надзире све активности Агенције у складу са овим законом, као и другим важећим законским прописима;
Organizing, approving and supervising all activities of the Agency in accordance with this Law, as well as other applicable legislation;

Окупљања грађана су слободна и остварују се на начин прописан овим законом.
Public assembly of the citizens is free and should be exercised in the manner prescribed by this Act.

Ако је замењена другом одлуком која је донета у складу са овим законом, статутом и пословником;
If it was replaced by some other resolution which was adopted in accordance with this Act, articles of association and rules of procedure.