ОВОГ РАЗГОВОРА - превод на Енглеском

• this conversation
• this interview
• of this talk
• this discussion

Примери коришћења Овог разговора на Српском и њихови преводи на Енглески

Сврха овог разговора је да видимо како данашњи људи могу свој поглед на свет учинити целовитим, да у целости буде православан поглед на свет.
The purpose of this talk is to see how people living today can begin to make their world-view more of one piece, to make it a whole Orthodox world-view.

Потпредседник Бајден, је у једном тренутку током овог разговора, експлодирао на Бајденов начин и окривио Израелце.
Vice president biden, at one point during this discussion, sort of exploded in biden-esque fashion andblamedtheIsraelis.

дете ће имати користи од овог разговора како у размишљању тако иу изражавању.
of sharing what you both read, and the child will benefit from this conversation both in thinking and expressing.

то није сврха овог разговора.
because that's not the purpose of this talk.

Рибка савршено добро зна ко је Сергеј Едуардович- он седи на јахти током овог разговора одмах до ње.
Rybka knows perfectly well who Sergey Eduardovich is- he is sitting on the yacht during this conversation right next to her.

они морају бити део овог разговора.
is that they need to be a part of this conversation.

На крају овог разговора још увек га питам о школском дану
At the end of this conversation I still ask him about his school day

расте досадно овог разговора.
I grow bored of this conversation.

разумете да могу да изаберем само неколико аспеката у контексту овог разговора.
may you understand that I can only select a few aspects in the context of this conversation.

оставити коначан коментар о незанимљивости овог разговора.
leave a final comment about the uninterestingness of this conversation.

Али овај разговор ме је потпуно запањио.
Yet this conversation completely shattered me.

ARS: U samom finišu ovog razgovora nameću se još dva pitanja.
AW: In closing this interview I have two more questions.

Ovog razgovora nije bilo.
This conversation never happened.

Ovaj razgovor se desio, i gotov je.
This conversation did happen, and it's over.

Detektive, ovaj razgovor je završen.
Detective, this interview is over.

Sabotiraš ovaj razgovor.
You're sabotaging this conversation.

Ovaj razgovor je gotov.
This interview is over.

Заборави овај разговор.
Forget this conversation.

Ovaj razgovor se snima.
This interview is being recorded.

Nakon ovog razgovora ovo je pitanje koje navodi.
After this conversation, that's a leading question. I know.