ОВОМ РАДУ - превод на Енглеском

• this work
• this paper
• this article

Примери коришћења Овом раду на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом раду је анализирана афера у вези са компанијама Фејсбук
In this paper we analyzed the affair in relation to the companies Facebook

Међутим, у овом раду се не говори о идеји тржишта, а реч" капитализам" се никада не користи.
In this work, however, the idea of the market is not discussed, and the word"capitalism" is never used.

У овом раду представљамо хипотетичку ситуацију у којој је сва храна уклоњена са површине Земље,
In this paper we present a hypothetical situation in which all food has been removed from the surface of the Earth,

У овом раду ће се под сунчевом годином сматрати тропска сунчева година,
For the purpose of this paper, a tropical solar year will be considered the solar year,

У овом раду ћу анализирати акциону основу политичке мобилизације српске опозиције у 1990. години.
In this paper I will analyze the legitimizing basis of the political mobilization of the Serbian opposition in 1990.

У овом раду, припремили смо дуге сребрне нановирес простом методом пријављене у нашем претходном раду..
In this paper, we prepared long silver nanowires by a simple method reported in our previous work.

Истраживање приказано у овом раду бави се сложеношћу архитектонског пројектовања,
Research presented in this paper addresses the complexity of architectural design,

У овом раду предлажемо нову методу пројектовања засновану на посебним карактеристикама мале специјалне структуре
In this paper, we propose a new design method based on the special features of the small special structure

У овом раду шест метода за Кп су упоређене са табличним вредностима Кп предложених од стране Doorenbos и Pruitt- а.
In this paper, six methods for Kp are compared with the tabular values of Kp proposed by Doorenbos and Pruitt.

Сажетак: У овом раду описујемо истраживање
Abstract: In this paper, we describe research

Други важан демографски индикатор коме посвећујемо пажњу у овом раду се односи на женско предузетништво.
The second important demographic indicator to which we dedicate our attention in this paper refers to female entrepreneurship.

Циљ истраживања описаног у овом раду је поређење вредности корекционих фактора за тачкасти извор 88Y добијених помоћу софтверског пакета GESPECOR( Монте Карло методом)
The aim of the research described in this paper was to compare values of correction factors for a 22Na point source obtained using the GESPECOR software package(Monte-Carlo method)

Sav ovaj rad, Džordže.
All this work, George.

Ovaj rad je kao da si hirurg.
This work is like being a surgeon.

А шта је овај рад сте студира?
And what is this paper you've been studying?

Ovaj rad je prožet temama vezanim za smrt.
This work was permeated with death-related themes.

Ponašanja koja dokumentujemo u ovom radu predstavljaju jasna kršenja privatnosti.
The behaviors that we document in this paper constitute clear privacy violations.

Zapravo ste implicitni u ovom radu i brišete mi život.
You're actually implicit in this work and you're erasing my life.

Овај рад критички разматра различите теоретске приступе феномену глобалног цивилног друштва.
This paper critically reviews the different theoretical approaches to the phenomenon of global civil society.

Овај рад је први пут објављен 1958.[ 2].
This work was first published in 1958.[2].