Примери коришћења Свакодневном раду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током конференције била је размотрена практична примена ГИС-система у свакодневном раду јавних и приватних организација у различитим сферама деловања.
вјештине које можете користити у свакодневном раду као именовани ветеринар.
skills you can use in your daily work as a designated veterinarian.у обавези смо да поштујемо и то чинимо у свакодневном раду.
conventions on the rights of minorities and we do that in our daily work.радну свеску могу бити велики задатак у свакодневном раду.
workbook may be a huge task in your daily work.мобилни телефон је постао неопходни алати у свакодневном раду и живот.
mobile phone has become an essential tool in our daily work and life.У свом свакодневном раду европски омладински форум представља ставове
У свакодневном раду са купцима не треба се ограничавати на интуитивно, понекад површно знање
бити сам, све док је могуће пронаћи дистракцију у свакодневном раду.
so long as it is possible to find distraction in daily work.У свакодневном раду са купцима не треба се ограничавати на интуитивно,
In everyday work with customers, one cannot limit oneself to intuitive,Након завршеног предавања Др Весић је одговорила на велики број занимљивих питања постављених од стране присутних тренера а на тему проблема са којима се тренери сусрећу у свакодневном раду са спортистима.
After the lecture Dr. Vesic answered a large number of interesting questions asked by the present trainers about the problems that the trainers face in daily work with athletes.слушају свој тим открива тајне које користе у свакодневном раду.
listen to their team revealing the secrets they use in everyday work.извештавање података на које наилазимо у свом свакодневном раду.
report data that we come across in our daily work.слушају свој тим открива тајне које користе у свакодневном раду.
listen to their team revealing secrets they use in everyday work.нивоу примене концепта и принципа доброг управљања у њиховом свакодневном раду.
on achieved levels of applying good governance concept and principles in their everyday work.Током спровођења пројеката посебна пажња ће бити усмерена на поштовање принципа доброг управљања, што ће локалним самоуправама помоћи да буду ефикасније, транспарентније у свакодневном раду уз веће учешће грађана и грађанки.
During the realisation of the projects there will be a special focus on the implementation of the good governance principles that will help local self-governments to be more efficient and transparent in their everyday work while the citizens' participation should be increased.и да их користе у свом свакодневном раду.
and to use it in their everyday work.Свјесни смо да се суочавате са бројним изазовима у свакодневном раду, али смо убијеђени да, као Мрежа, можете доћи до иновативних рјешења
We are well aware that you are facing numerous challenges in your daily work, but we are also convinced that, as a network,приступ знању и његово коришћење у свакодневном раду и образовању су од пресудне важности за остваривање резултата
access to knowledge and its deployment in everyday work and education is crucial for producing the resultsНема сумње да ће се SECSI FRA доказати у свакодневном раду и радујем се његовом наставку, што ће бити
There is no doubt that SECSI FRA will prove itself in daily operations and I am looking forward to see its continuation,нивоу примене концепта и принципа доброг управљања у њиховом свакодневном раду.
on achieved levels of applying good governance concept and principles in their everyday work.
