Примери коришћења
Његовом раду
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Познат је по томе што је рекао да све што треба да се зна о њему и његовом раду је већ ту- на површини.
Warhol was famous for having said that all you need to know about him and his works is already there,"on the surface.".
Боје су пажљиво одабране, што његовом раду даје снажно присуство и симболичан садржај.
The colours are carefully chosen, giving off a strong presence and symbolic content to his work.
Најмање једанпут годишње од приватног партнера затражи посебне периодичне извештаје о његовом раду, активностима и испуњењу обавеза,
At least once a year, require from the private partner to produce special periodic reports on its work, activities and performance of obligations,
је доносила референце на експеримент који укључује фењере у неком његовом раду.
made passing references to an experiment involving lanterns in some of his work.
Његова идеја примене научног метода класификације на псиичке појава даје научни карактер његовом раду, чију вредност појачава његово методичко излагање
His idea of classifying psychical phenomena in the same manner as natural history gave scientific character to his work, the value of which was enhanced by his methodical exposition
невладиним организацијама за које савет процењује да могу допринети његовом раду.
non-governmental organizations that the Council determines can contribute to its work.
Будућност Web иновације ће се угледати на Web Конзорцијум у његовом раду на CSS-у”.
Hopefully, future Web innovations will emulate the example set by the Web Consortium in its work on CSS”.
невладиним организацијама за које савет процењује да могу допринети његовом раду.
volunteer organizations considered by the Council to be relevant to its work.
сваки део на неки начин пружа подршку његовом раду.
parts"- the Serbian and the Russian- and that each supports its work in some way.
РНИДС успоставља и механизме који омогућавају корисницима да изразе критичко мишљење о његовом раду.
RNIDS also puts in place mechanisms that allow users to express critical opinions of its work.
Сабор захваљује оним медијима који су на објективан начин обавештавали јавност о његовом раду.
The Assembly thanks those media sources that have objectively informed the public of their work.
Његова идеја примене научног метода класификације на псиичке појава даје научни карактер његовом раду, чију вредност појачава његово методичко излагање
His idea of applying the scientific method of classification to psychical phenomena gave scientific character to his work, the value of which was enhanced by his methodical exposition
само морамо да му помогнемо у његовом раду.
we just have to help it in its work.
Његова идеја примене научног метода класификације на псиичке појава даје научни карактер његовом раду, чију вредност појачава његово методичко излагање
His idea of applying the natural history method of classification to psychical phenomena gave scientific character to his work, the value of which was enhanced by his methodical exposition
Позивајући се на комисије, он је осликао унутрашњост стокхолмског ресторана у готичком стилу( слично његовом раду на Мариенкирцхе).
Soliciting commissions, he painted the interior of a Stockholm restaurant in the Gothic style(similar to his work on Marienkirche).
Кликом на њега увек можете видети ниво батерије лаптопа и информације о његовом раду( из мреже или ван мреже).
Clicking on it, you can always see the battery level of the laptop and information about its work(from the network or offline).
године, мада се израз НП-комплетан није јавио у његовом раду.
though the term NP-complete did not appear anywhere in his paper.
стварности која опстаје у његовом раду све до данас.
has continued in his works until the present.
Можете се жалити на рад полицијског службеника уколико сте уочили неку неправилност или пропуст у његовом раду и ако сматрате да је због свог незаконитог
You can complain about police officer's work if you notice some sort of irregularity or omission in their work and if you find that they violated your rights
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文