Примери коришћења Everyday work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The solutions we offer enable you to focus on more successful communication and more productive everyday work, in accordance with world standards
Konkretna rešenja iz naše ponude vam omogućavaju fokus na uspešniju komunikaciju i produktivniji svakodnevni rad, a u skladu sa svetskim standardimaand shopping, and everyday work of the port city.
the lecturer provides the participants with the possibility of maximum practical applicability in everyday work.
how they are integrated into the school curriculum and everyday work.
начин на који су интегрисани у школски наставни план и свакодневни рад.more than others suitable for everyday life and everyday work.
више од других погодно за more plain, everyday work, concern for the pood of grain
више једноставног, свакодневног рада, бриге о пуду житаTo hide all the shortcomings of everyday work, the tips of the nails were lightened,
Да би се сакрили сви недостаци свакодневног рада, врхови ноктију су били осветљени,lie in the contrast between free bright pastime and everyday work.
лежи у контрасту између слободног бљеска и свакодневног рада.In everyday work with customers, one should not be limited to intuitive,
In everyday work with customers, one cannot limit oneself to intuitive,
У свакодневном раду са купцима не треба се ограничавати на интуитивно,German journalists use some of the social networks in their everyday work, and this percentage is continually growing,
nemačkih novinara koristi neku od društvenih mreža u svakodnevnom radu, a taj procenat je u stalnom porastu,listen to their team revealing the secrets they use in everyday work.
слушају свој тим открива тајне које користе у свакодневном раду.printmakers through different kinds of adjustment and implementation of ICT in their everyday work. Mirjana Lazor is a school pedagogue at'Milan Petrović'.
implementaciju IKT u svakodnevni rad. Mirjana Lazor je školski pedagog u ŠOSO" Milan Petrović" sa domom učenika u Novom Sadu.only 22% of media outlets did not experience some form of violation of media freedom in their everyday work.
godine, samo 22% medija nije se suočilo sa nekim oblikom kršenja slobode medija u svakodnevnom radu.listen to their team revealing secrets they use in everyday work.
слушају свој тим открива тајне које користе у свакодневном раду.Unfortunately, lack of democratic capacity in current political setting paralyzes smart initiatives, everyday work of institutions, evidence-based policy-making and potential to advance
Nažalost, nedostatak demokratskih kapaciteta u trenutnoj političkoj situaciji paralizuje pametne inicijative, svakodnevni rad institucija, kreiranje politika zasnovanih na objektivnim pokazateljimaDuring the realisation of the projects there will be a special focus on the implementation of the good governance principles that will help local self-governments to be more efficient and transparent in their everyday work while the citizens' participation should be increased.
Tokom sprovođenja projekata posebna pažnja će biti usmerena na poštovanje principa dobrog upravljanja, što će lokalnim samoupravama pomoći da budu efikasnije, transparentnije u svakodnevnom radu uz veće učešće građana i građanki.economical editorial offices where ethical dilemmas in everyday work are most evident.
ekonomskih redakcija gde su etičke dileme u svakodnevnom poslu najizraženije.on achieved levels of applying good governance concept and principles in their everyday work.
нивоу примене концепта и принципа доброг управљања у њиховом свакодневном раду.The specifics of these institutions require the most diverse solutions for everyday work, starting with solutions for computer networking within the institution,
Specifičnosti ovih ustanova zahtevaju najrazličitija rešenja za svakodnevni rad, počevši od rešenja za računarsko umrežavanje unutar institucije,
