ОВО САМО - превод на Енглеском

• this just
• this only
• this alone
• it simply

Примери коришћења Ово само на Српском и њихови преводи на Енглески

И све ово само захваљујући откривању антибиотика почетком прошлог века.
And all this only because of the discovery of antibiotics at the beginning of the last century.

Ово само доказује.
This just proves it.

Да ли је ово само да задржи дешава?
Is this just gonna keep happening?

Користи ово само ако имате шта пакет;
Use this only if you have what suite;

Ово само указује на лош речник.
This only shows a very poor vocabulary.

Да ли је ово само за почетнике?
Is this just for beginners?

Ово само помера фокус даље од моје артритиса.
This just shifts the focus away from my arthritis.

Потпуно сам био сигуран да је све ово само за мене.
I was sure to have all this only for myself.

Мислим, ово само чини ми тако.
I mean, this just makes me so.

Да ли је ово само оно што се сада осећате?
Is this just what you feel now?

Ово само да је боли више.
This just hurts her more.

Сви доступни јединице-- ово само пришао Полиција фреквенција.
All available units-- this just came over the police frequency.

или је ово само за мене?
or is this just for me?

Да ли је ово само неприкладна књига у погрешно време?
Is it just the wrong place at the wrong time book?

Ово само показује да функционише.
It just shows that it works.

Да ли је ово само легенда?
Is it only legend?

Ово само показује колико не поштујемо себе.
It just shows how little you respect yourself.

Ово само показује да је то борба на дуге стазе.
It just means that it is a long fight.

Ово само делује претерано….
It just seems excessive….

Ово само показује колико су глупи.
That just shows how foolish they are.