ОВУ ИЗЈАВУ - превод на Енглеском

• this statement
• this declaration

Примери коришћења Ову изјаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову изјаву можете парирати тако што ћете рећи да се дјеца неће угушити због рефлекса,
You can parry this statement by saying that children will not suffocate due to the reflex,

Данас смо дали ову изјаву надајући се да ће они поново размотрити своју одлуку и да никакви егзарси неће отпутовати у Кијев.
We have made this statement today in the hope that they will reconsider their decision, that no exarchs will go to Kiev.

А створења, крше ову изјаву, Они нису само убице,
(A) Creatures, contrary to this statement, not only are the killers,

ваљаност Ваше регистрације биће условљене ову изјаву.
the validity of their enrollment will be conditioned to this statement.

Ову изјаву цитирао је митрополит Филарет( Вознесенски) у својој посланици Америчкој митрополији из 1969.
This declaration was quoted by Metropolitan Philaret in his 1969 encyclical on the American Metropolia,

У ствари, ова изјава је близу стварности.
In fact, this statement is close to reality.

Ова изјава, прво, није подржана медицинским истраживањима.
This statement, firstly, is not supported by medical research.

Ова изјава се односи на све приложене линкове на нашем сајту.".
This declaration applies to all attached links on our website.".

Ova izjava je poslednji put ažurirana 26. septembra 2012.
This statement was last updated on 26 September 2012.

Ова изјава може се касније изменити у било ком тренутку
This declaration may be modified at any later date

Под овом изјавом је огромно филозофско значење,
Under this statement is a huge philosophical meaning,

Многи стручњаци сматрају да је ова изјава аутентична.
Many scholars consider this declaration to be authentic.

Ovu izjavu je potpisala vaša žena pre sat vremena.
This statement was signed by your wife an hour ago.

Samo vi je možete naterati da potpiše ovu izjavu.
Only you can get her to sign this declaration.

Potpisite ovu izjavu.
Sign this statement.

Gospodo, svi smo bili primorani da potpišemo ovu izjavu.
Gentlemen, we have all been forced to sign this declaration.

Ова изјава је врло контроверзна.
This statement is highly controversial.

Habermas je ponudio dalje objašnjenje za ovu izjavu u jednom intervjuu.
Habermas has offered further context for this declaration in an interview.

Ova izjava je sramotna!
This statement is disgraceful!

Ova izjava me cini apsolutno nije dobro.
This statement does me absolutely no good.