ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ - превод на Енглеском

• limited
• limiting

Примери коришћења Ограничавајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Модел није обојио своју дугу смеђу косу, ограничавајући се на ударце прасета.
The model did not paint its long brown hair, limiting itself to the bangs of a bang.

Инжењерство дизајна је генерички термин који покрива вишеструке инжењерске дисциплине, укључујући али не ограничавајући се на машинство.
Design Engineering is a generic term that covers multiple engineering disciplines including but not limited to mechanical engineering.

Обелодањивање се односи на веб страницу мреже, укључујући, али не ограничавајући се на мобилне и онлине верзије сајтова сајта.
The disclosure applies to the network's website including but not limited to both mobile and online versions of the Supplement Police's websites.

изаберете било коју игру, не ограничавајући се на техничким могућностима свог рачунара.
not limited to the technical capabilities of your own computer.

ISE Simulator( ISim) пружа подршку за симулацију језика мешовитог режима укључујући, али не ограничавајући се на симулацију дизајна циљаних за Xilinx, FPGA и CPLD.
ISE Simulator(ISim) provides support for mixed-mode language simulation including, but not limited to, simulation of designs targeted for Xilinx's FPGAs and CPLDs.

коришћење онлине калкулатора, укључујући, али не ограничавајући се на Сеамворк+ и Цоатс Цоунт(" Апп").
use to online calculators including but not limited to Seamwork+ and Coats Count(the“App”).

укључујући, али не ограничавајући се на фотокопирање, и право да дистрибуира ове копије;
including but not limiting itself to copying, and the right to distribute these copies;

САД су три године на све начине одуговлачиле са доношењем одлуке о другом фронту, ограничавајући се на извођење војних операција које су имале локални значај.
then the United States delayed in every way possible the decision to open a second front, limiting their involvement to military operations of local importance.

То га чини идеалном технологијом за бројне примјене, укључујући али не ограничавајући се на надзор и сигурност,
This makes thermal ideal for a number of applications including but not limited to surveillance& security search

Трип отказ за било изузетног медицинског догађаја јавља у клијента у односу на његовог пре одласка( али не ограничавајући се на трудноћу, Срчани удар компликација биле итд)
Trip cancellation for any exceptional medical event occurs in the client relative of his before departure(but not limited to pregnancy, heart attack complication bile

укључујући али не ограничавајући се на, фотографија, видео записа и/
including, without limitation, photos, videos, and/or any other similar

укључујући, али не ограничавајући се на материјал који крши приватност,
including but not limited to material that is a violation of privacy,

укључујући, али не ограничавајући се, бацкуп, фиревалл,
but not limited to, backups, firewalls,

што значи на пример( не ограничавајући се на) да карте морају
meaning for example(without limitation) that the ticket(s)

укључујући, али не ограничавајући се на текст, слике,
including but not limited to, text, graphics,

опет ограничавајући се.
again limiting yourself.

у контексту промене власништва предузећа( укључујући, али не ограничавајући се на, спајање, припајање
a corporate reorganisation or in the context of a change of ownership(including without limitation a merger or an acquisition

личне рачуне/ рачуне Клијента, укључујући али не ограничавајући се на кредитне линије,
personal bills/accounts including but not limited to lines of credit,

између осталог и не ограничавајући се на наведено, уговарања рестриктивних уговорних одредаба( лиценца,
including but not limiting, enter into restrictive contracts(licenses, franchising, knowledge management),

укључујући, али не ограничавајући се на неуспех електронске
including but not limited to failure of electronic