ОДБАЦИЛА - превод на Енглеском

• rejected
• dismissed
• denied
• discarded
• dropped
• rebuffed
• refuted
• renounced
• spurned
• reneged
• disavowed

Примери коришћења Одбацила на Српском и њихови преводи на Енглески

Етика је одбацила ове људе.
Ethics has abandoned these people.

Кина је одбацила демократију у корист владавине једне партије над политичким,
Democracy has been rejected by China in favor of one-party rule of all political,

Сама Роса их је можда одбацила као неозбиљне каприције у поређењу са другим темама,
Rosa himself may have dismissed them as frivolous capricci in comparison to his other themes,

Француска је у потпуности одбацила кандидатуру Албаније,
France has completely rejected Albania's candidacy

Москва је више пута одбацила све такве оптужбе, саопштивши
Moscow has repeatedly denied all such accusations,

Међутим, већина научника је овај проблем одбацила, као практично немогућ,
However, this kind of problem was dismissed by most scientists as very improbable,

Рекао је да је скоро осам одсто бирача одбацила независност, а остатак гласачких листића је било празно или неважеће.
He said nearly 8 per cent of voters rejected independence, while the rest of the ballots were blank or void.

Влада САД-а у савременој ери такође је одбацила ограничене дефиниције чисте демократије
The U.S. government in the modern era has, likewise, discarded the limited definitions of pure democracy

Москва је више пута одбацила све наводе који су до сада саопштени без икаквих доказа, те је указала на неспремност Британије
Moscow has repeatedly denied all the allegations, which have so far been supported with no solid proof,

Лоше: Ако би ова створења градоначелник одбацила у бесу љутње,
The bad: If these creatures are dismissed by the major in a burst of anger,

Курдска партија је одбацила оптужбе тврдећи да су цивили пребачени из ових области из безбедносних разлога.
Kurdish officials have rejected these accusations arguing that these civilians were evicted from militarised zones for there own safety.

Русија је одбацила оптужбе, а Трамп је истакао да његова кандидатура није имала спољну подршку.
Russia has denied the accusations, and Trump has dismissed the notion that his candidacy received outside support.

ФИБА је 1989. одбацила разлику између аматерских
FIBA dropped the distinction between amateur

Русија је чврсто одбацила све наводе и позвала Велику Британију да обезбеди узорке нервног агенса
Moscow has firmly dismissed all such allegations and urged the UK to provide evidence,

Они који су били упознати са сталним важења Божјег закона и одбацила истину, и издаје се у опасности моћи сатане.
Those who were familiar with the permanent validity of God's law and rejected the truth, and is issued as in danger of Satan's power.

Компанија је такође уградила софт типке и одбацила старе капацитивне кључеве потребне у Гингербреад-у.
The company has also incorporated soft keys and discarded the old capacitive keys required in Gingerbread.

Раније је и Кина одбацила критике САД,
Earlier China also rebuffed the U.S. criticism,

Јинглак Шинаватра, одбацила је било какве злоупотребе у афери која је коштала Тајланд милијарде долара.
Yingluck has denied any wrongdoing in the scheme which cost Thailand billions of dollars.

ФИБА је 1989. одбацила разлику између аматерских
FIBA dropped the distinction between amateur

Опозициона Сиријска национална коалиција је одбацила ранију понуду Роханија да Иран посредује у тим преговорима.
The opposition Syrian National Council has dismissed an earlier offer by Rowhani for Iran to mediate.