ОДВЕДЕНИ - превод на Енглеском

• taken
• led away
• brought to

Примери коришћења Одведени на Српском и њихови преводи на Енглески

Након доделе бићете одведени на следећи ниво.
You will be transported onto the next level.

Сви су одведени у станицу градске полиције.
All of them were brought to the city police department.

И одведени у ћелију за задржавање у којој је био остављен на очи….
And taken to a holding cell where he was left blindfolded….

Сви пацијенти Јевреји су одведени из институција и убијени током 1940.
During 1940, all Jewish patients were removed from institutions and killed.

Бићете одведени на жељену страницу.
You will be brought to the Welcome page.

Декабристи су били одведени у Зимски дворац, гдје су били испитивани, суђени и осуђени.
The Decembrists were taken to the Winter Palace to be interrogated, tried, and convicted.

Њени медаље су одведени у 2004 за тестирање позитиван на стероиде.
Her medals were taken away in 2004 for testing positive for steroids.

Њихове жене и ђеца одведени су у логор.
His parents and sister were taken off to the camps.

Сви остали земљиште одведени!
All the other land is taken!

Јер су твоји синови и твоје кћери одведени у заробљеништво.
For your sons and your daughters have been taken into captivity.

За мој народ су одведени без разлога.
For my people have been taken away without cause.

бићете одведени на главну екран.
you will be taken to the main screen.

Добра вест је да су сви преживели и одведени на сух простор.
The good news is that they all survived and were taken to a dry area.

Не знају да ће ускоро бити одведени на клање.
Little knowing how soon they will be led to the slaughter.

Бродови су заробљени и одведени у Керч.
The ships were detained and taken to Kerch.

сви младићи су били одведени код Навуходоносора.
all the Hebrew children were brought in to Nebuchadnezzar.

Полиција је саопштила да су спасени и одведени у болницу са посекотинама и модрицама.
Police said they were rescued and taken to a hospital with cuts and bruises.

Картице за пријатеље са добрим смислом за хумор картице су одведени- аткритка.
Cards for friends with good sense of humor cards are taken away- atkritka.

За мој народ су одведени без разлога.
My people have been taken away for nothing.

сигурним кућама одведени.
safe houses were taken.