СУ ОДВЕДЕНИ - превод на Енглеском

• were taken

Примери коришћења Су одведени на Српском и њихови преводи на Енглески

У основи из истог разлога друге слике су другачије- они су одведени са различитим камерама.
Basically for the same reason the other images are different- they were taken with different cameras.

Миноркански пилићи су одведени у Британију.
the Minorcan chickens were taken to Britain.

У далекој прошлости Акит, који су одведени у лов, називали су" матаги кен"( јапански ловац великог звери).
In the distant past, Akit, which was taken for hunting, was called Matagi ken.

Арја и Гендри су одведени као заробљеници у дворац Харендвор,
Arya and Gendry are taken as captives to the castle of Harrenhal,

Обично се дан прије партије окупља група ентузијастичних организатора који су одведени за унапређење подручја.
Usually on the day before the party a group of enthusiastic organizers gathers who are taken for the upgrading of the area.

Сви су одведени у Сремску Митровицу где су мучени
The prisoners were taken to Sremska Mitrovica, where they were tortured

немачки имигранти су одведени у затвор, иако нико није осуђен за било какав злочин.
German immigrants were taken to jail, though no one was ever convicted of any crimes.

Езри и Ворф су одведени на Кардасију Прајм,
Ezri and Worf were taken to Cardassia Prime,

Они су одведени у оближњи Франкфурт на Одри где су добили, храну
They were taken to the nearby town of Frankfurt an der Oder where they received food,

Затим су одведени да виде раднике на тешким пословима
Then they were taken to see people hard at work,

Рањени су одведени у болницу Салина где се памти да је крв изашла из улазних врата.
The wounded were taken to the Salina hospital where it's remembered that blood flowed out the front door.

Они су одведени потом у логор муџахедина у Каменицу и свирепо мучени
They were taken to a Mujahedin Al Qaeda detention camp in Kamenica

Влакови који су вредни милионе евра за Мармараи су одведени у складиште јер нису имали потребну дужину шина-шкаре.
The train sets worth millions of Euros for Marmaray were taken to the warehouse because they did not have the necessary length of rail-scissors system.

Бранковима, пре него што су одведени у логор где су скончали.
gave him away to their friends, the Brankovs, just before they were taken into the camp.

Један од лекара обавио је бруталне експерименте на својим пацијентима, а други су одведени на звоник и мучени.
One of the doctors performed brutal experiments on his patients, and others were taken to the bell tower and tortured.

грађана, присилно су одведени у центре за преодгој у забаченим деловима Лаоса.
including the royal family, were taken to re-education camps in remote areas of Laos after the coup.

Један од лекара обавио је бруталне експерименте на својим пацијентима, а други су одведени на звоник и мучени.
One of the doctors in the institute performed brutal experiments on his patients, and others were taken to the bell tower to be tortured.

напуштене псе и мачке, од којих су многи одведени из склоништа гдје би иначе били еутаназирани.
abandoned dogs and cats, many taken from shelters where they would otherwise have been euthanized.

Након тога, око 400 мушкараца Љуме се добровољно предало српским властима, али су одведени у Призрен, где су поубијани.
Subsequently, about 400 men from Luma surrendered to Serbian authorities, but were taken to Prizren, where they were murdered.

Испитаници су одведени на посебно инсталиране експерименталне кабине у којима су морали одредити трајање минута,
The subjects were taken to specially installed experimental cabins in which they had to determine the duration of a minute,