ОДВРАТИТИ - превод на Енглеском

И Његову руку подигнуту ко ће одвратити?

His hand is stretched out and who will turn it back?”?

И Његову руку подигнуту ко ће одвратити?

My hand is stretched out and who will turn it back?

Када подигнете ка Мени руке ваше- Ја ћу одвратити од вас очи Моје.

If you stretch out your hands, I will turn my eyes from you.

Тешко је погледати, али немогуће одвратити.

Hard to look at, but impossible to turn away.

И Његову руку подигнуту ко ће одвратити?

Since His hand is stretched out, who will turn it back?

Они се не могу одвратити од својих увјерења.

They can not be dissuaded from their beliefs.

И Његову руку подигнуту ко ће одвратити?

His hand stretches out, and who will turn it back?

То ће их одвратити од виртуелног свијета,

This will distract them from the virtual world,

Не верујем да ће то одвратити жене од бављења својим годишњим гинеколошке прегледе, иако.

I don't believe that this will deter women from going in for their yearly gynecological exams, though.

већ зашто се одвратити.

but why distract ourselves.

Неки одвратити старије парове

Some turn away older couples

НАТО алијанса ће одвратити руски авантуризам,

The alliance will deter Russian adventurism,

на било који начин одвратити возача од пута.

in any way distract the driver from the road.

Казна( довољно оштра) може одвратити људе од злочина,

Punishment can deter people from crime,

Јехова неће одвратити свој жестоки гнев док не изврши

The Lord will not turn away the wrath of his indignation,

Ја одвратити" их у ово бескорисно,

I dissuade" them in this useless,

Имати нешто у што ћеш вјеровати ће те одвратити од ваљања у сновима да их вратиш.

Having something to believe in will distract you from wallowing in dreams of getting them back.

Овај комад одеће ће одвратити пажњу од заобљених,

This piece of clothing will divert attention from the curvaceous,

Међутим, стручњаци су скептични да ćе то одвратити Саудијску Арабију да настави да подстекује своје регионалне сурогат ратове.

But experts are skeptical this will deter Saudi Arabia from continuing to fuel its regional proxy wars.

Ако не знате Исуса, одвратити од својих грехова и поверења у једини који може да вам опрости за све своје грехе,

If you don't know Jesus, turn away from your sins and trust in the only one who can forgive you for all of your sins,

Примери коришћења Одвратити на Српском и њихови преводи на Енглески