ОДЛИЧНЕ ОДНОСЕ - превод на Енглеском

• excellent relations
• great relationship
• excellent relationships
• very good relationships
• good relations

Примери коришћења Одличне односе на Српском и њихови преводи на Енглески

Надам се да ћемо и ми имати одличне односе с Русијом, и успут,
I hope that we are going to have a great relationship with Russia and, by the way,

оснажује своје одличне односе са Пекингом, Москвом
strengthening its excellent relations with Beijing, Moscow

Током година успоставили смо дугорочне одличне односе са различитим произвођачима у континенталној Кини и Тајвану.
Over the years, we have established long-term excellent relationships with various manufacturers in mainland China and Taiwan.

Најпродаванији аутор Пиппа Маттинсон доноси вам фантастичну библиотеку бесплатних чланака који ће вам помоћи да изградите одличне односе са својим псом.
Best selling author Pippa Mattinson brings you a fantastic library of free articles to help you build a great relationship with your dog.

И Турска је до сада имала одличне односе са Русијом и надам се да ћемо се вратити на старе дане добрих односа», рекао је Давутоглу.
Turkey, too, until now had excellent relations with Russia and I hope we will return to the old days of good relations," said he.

сам тамо одрастао и имам одличне односе са шпанском краљевском породицом.
because I grew up there, and I have very good relationships with Spanish Royal Family.

Косово имају одличне односе и да се сарадња треба проширити и на поље економије.
Kosovo have excellent relations and that their cooperation must be expanded in the economic sector.

Желимо најбољу могућу сарадњу и одличне односе са свим земљама,
We want the best possible co-operation and excellent relations with all countries, with Russia,

држава са којом Турска има одличне односе.
a state with which Turkey has excellent relations.

Министар је указао да Србија и Белгија имају одличне односе, који су посебно интензивирани у последњих годину дана.
He noted that India and the US had an excellent relationship, which had deepened over the last few years.

Мислим да постоји могућност да направимо заједнички филм, јер наше две земље имају одличне односе, тако да није искључено да ће ми се родити нека идеја у глави и да ћу рећи Кустурици„ Хајде
I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations, so it is not out of the question that an idea will be born in my head

Ако будемо имали одличне односе са Русијом и другим земљама,
And if we have a great relationship with Russia and other countries

Маринковић је у обраћању присутнима посебно назначио одличне односе Израела и Србије,
Marinkovic highlighted the excellent relations between Serbia and Israel, the friendship between the Serbian and Jewish people bound

пословног успеха наших ученика, наше одличне односе са нашим универзитета у Великој Британији,
business success of our students, our excellent relationships with our UK universities,

Изузетно ми је задовољство што имам прилику да поново будем гост земље са којом Република Србија традиционално негује и остварује одличне односе, као и пуно узајамно разумевање
It is my great pleasure to have the opportunity to once again visit the country with which the Republic of Serbia has traditionally fostered and maintained excellent relations, with full understanding

успео је да одржи одличне односе са њом и са три ћерке, које су се током брака појавиле у звезди.
he managed to maintain excellent relations with her and with three daughters, who appeared in a star couple during the marriage.

Дајрект медија' је модерна адвертајзинг агенција која има велики број клијената у више земаља региона, одличне односе са ТВ станицама
Direct Media is a modern advertising agency with a large number of clients in several countries in the region, excellent relations with television stations and media,

Дајрект медија' је модерна адвертајзинг агенција која има велики број клијената у више земаља региона, одличне односе са ТВ станицама
Direct Media is a modern advertising agency that has a large number of clients in several countries of the region, excellent relations with TV stations

Када овоме додамо и јасне и недвосмислене одличне односе између Немачке и Русије који су, наравно, ту због обостраних интереса, а не љубави: велике потребе Немачке за енергентима
Taking into account unquestionably excellent relationship between Germany and Russia which exists solely for mutual benefit- Germany's great need for Russian fuels,

може се чинити особи да може да изгради одличне односе и каријеру само са овом карактеристиком,
it may seem to a person that he can build excellent relationships and careers with only this characteristic,