EXCELLENT RELATIONS - превод на Српском

• одличне односе
• odlične odnose
• одличним односима
• odlični odnosi
• sjajne odnose

Примери коришћења Excellent relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vladimir Putin today enjoys excellent relations with the Revolutionary Guide Ayatollah Khamenei, as well as with the President of the Republique, Cheikh Rohani.
Vladimir Putin je danas u odličnim odnosima sa Ajatolahom Kamenejem, ali i sa predsednikom Šeikom Rohanijem.

I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations, so it is not out of the question that an idea will be born in my head
Мислим да постоји могућност да направимо заједнички филм, јер наше две земље имају одличне односе, тако да није искључено да ће ми се родити нека идеја у глави и да ћу рећи Кустурици„ Хајде

Marinkovic highlighted the excellent relations between Serbia and Israel, the friendship between the Serbian and Jewish people bound
Маринковић је у обраћању присутнима посебно назначио одличне односе Израела и Србије,

Speaking about the region, Thaçi said that Kosovo has excellent relations with the neighboring countries,
Govoreći o regionu, predsednik Thaçi je rekao da Kosovo ima sjajne odnose sa susednim državama,

It is my great pleasure to have the opportunity to once again visit the country with which the Republic of Serbia has traditionally fostered and maintained excellent relations, with full understanding
Изузетно ми је задовољство што имам прилику да поново будем гост земље са којом Република Србија традиционално негује и остварује одличне односе, као и пуно узајамно разумевање

I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations, so it is not out of the question that an idea will be born in my head
Mislim da postoji mogućnost da napravimo zajednički film, jer naše dve zemlje imaju odlične odnose, tako da nije isključeno da će mi se roditi neka ideja u glavi i da ću reći Kusturici:‘ Hajde

he managed to maintain excellent relations with her and with three daughters, who appeared in a star couple during the marriage.
успео је да одржи одличне односе са њом и са три ћерке, које су се током брака појавиле у звезди.

scientific cooperation follows excellent relations between Serbia and Hungary;
naučna saradnja prati odlične odnose između Srbije i Mađarske;

to have a steel friendship that is embodied in the excellent relations between the two presidents, Xi Jinping
имају челично пријатељство које је оличено и у одличним односима двојице председника,

Karamanlis praised the excellent relations between the two countries and added that co-operation should be maintained
Karamanlis je pohvalio odlične odnose između dve zemlje i dodao da saradnja treba da se održi

Getting rid of the false idea will help get rid of the fear of loneliness- imagine in as much detail as possible that you are in excellent relations, where you are appreciated
Ослобађање од лажне идеје помоћи ће вам да се ослободите страха од усамљености- замислите што је могуће детаљније да сте у одличним односима, гдје сте цијењени и сретни,

Turkish Ambassador to Belgrade Tanju Bilgiç said Serbian-Turkish relations are at the highest possible level because of excellent relations between Serbian President Aleksandar Vučić
Ambasador Turske u Beogradu Tandžu Bilgič izjavio je da su srpsko-turski odnosi na najvišem mogućem nivou zbog odličnih odnosa srpskog predsednika Aleksandra Vučića

it is equally vital for the country to maintain excellent relations with Russia.
joj je podjednako važno i očuvanje odličnih odnosa sa Rusijom.

Direct Media is a modern advertising agency with a large number of clients in several countries in the region, excellent relations with television stations and media,
Дајрект медија' је модерна адвертајзинг агенција која има велики број клијената у више земаља региона, одличне односе са ТВ станицама

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions
Такође сам захвалан на одличним односима које сам имао са Канцеларијом за демократске институције

Direct Media is a modern advertising agency that has a large number of clients in several countries of the region, excellent relations with TV stations
Дајрект медија' је модерна адвертајзинг агенција која има велики број клијената у више земаља региона, одличне односе са ТВ станицама

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions
Такође сам захвалан на одличним односима које сам имао са Канцеларијом за демократске институције

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions
Takođe sam zahvalan na odličnim odnosima koje sam imao sa Kancelarijom za demokratske institucije

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions
Takođe sam zahvalan na odličnim odnosima koje sam imao sa Kancelarijom za demokratske institucije

Nikolić told the newspaper that Serbia has excellent relations with Israel, but that it finds itself"in a very complicated position" in relation to the problem that concerns the Israelis
Nikolić je zaključio da Srbija ima odlične odnose s Izraelom, ali da je u vrlo komplikovanoj poziciji u odnosu na problem koji se tiče Izraelaca