ODLIČNE ODNOSE - превод на Енглеском

• excellent relations
• great relationship
• excellent relationships
• good relations
• great relationships
• very good relationship

Примери коришћења Odlične odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da postoji mogućnost da napravimo zajednički film, jer naše dve zemlje imaju odlične odnose, tako da nije isključeno da će mi se roditi neka ideja u glavi i da ću reći Kusturici:‘ Hajde
I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations, so it is not out of the question that an idea will be born in my head

Trampova predstavnica za štampu Sara Hakabi Sanderes je objasnila da Tramp ima„ odlične odnose s više stranih lidera
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders told Axios that Trump has“great relationships” with many foreign leaders,

naučna saradnja prati odlične odnose između Srbije i Mađarske;
scientific cooperation follows excellent relations between Serbia and Hungary;

Sanderes je objasnila da Tramp ima" odlične odnose s više stranih lidera,
told Axios in response:“The president has great relationships with a number of foreign leaders,

Karamanlis je pohvalio odlične odnose između dve zemlje i dodao da saradnja treba da se održi
Karamanlis praised the excellent relations between the two countries and added that co-operation should be maintained

Trampova predstavnica za štampu Sara Hakabi Sanderes je objasnila da Tramp ima" odlične odnose s više stranih lidera,
Press Secretary Sarah Sanders told Axios in response:“The President has great relationships with a number of foreign leaders

Nikolić je zaključio da Srbija ima odlične odnose s Izraelom, ali da je u vrlo komplikovanoj poziciji u odnosu na problem koji se tiče Izraelaca
Nikolić told the newspaper that Serbia has excellent relations with Israel, but that it finds itself"in a very complicated position" in relation to the problem that concerns the Israelis

Srbije, koje savršeno odslikavaju odlične odnose ove dve zemlje na nacionalnom,
Serbia that impress in an ideal way the excellent relationships of these two countries on a national,

Имамо одличне односе са Србијом.
We have excellent relations with Sri Lanka.

Приоритет је био да имамо и одличне односе са САД, Русијом, с Кином.
Another priority was also to have excellent relations with the USA, Russia and China.

Ми имамо одличне односе са турским народом.
And I have a great relationship with the Moldavian people.

Можда сте у прошлости имали одличне односе с другима, али гдје су сада?
Maybe in the past you had excellent relationships with others, but where are they now?

Изградио сам одличан однос с њим.
I built a great relationship with him.

Имамо одличне односе са европским престоницама,
We have excellent relations with the European capitals,

Ми имамо одличне односе са турским народом.
I have a great relationship with the Mexican people.

Кина и Русија су државе које традиционално имају одличне односе са Србијом још од 1955. године.
China and Russia have generally had good relations since 1991.

Odlični odnosi Srbije i Crne Gore moraju biti večni.
Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.

Можда имате одличне односе са децом.
You CAN have a great relationship with your kids.

Такође имамо одличне односе и са многим републикама.
We also have good relations with republics.

Имамо врло плодотворан дијалог с Москвом и одличне односе.
We have a very fruitful dialogue with Moscow and excellent relations.