ОДМАЗДА - превод на Енглеском

• retaliation
• revenge
• reprisal
• retribution
• vengeance
• reprisals
• strafgericht
• vendetta

Примери коришћења Одмазда на Српском и њихови преводи на Енглески

То је оно што се зове одмазда.
This is what we call vengeance.

Њихови злочини су онда били одмазда.
So his books were a revenge.

То је оно што се зове одмазда.
That is probably what is called vengeance.

наш атеизам је наша одмазда.
our atheism is our revenge.

Којој следи одмазда.
One who takes vengeance.

ово је одмазда.
this is revenge.

То је оно што се зове одмазда.
This is what we call revenge.

Одмазда ће бити моментална, са свим пратећим последицама“.
Response will be instantaneous with all ensuing consequences.".

Одмазда ће бити моментална,
The response will be immediate

Одмазда према доушницима је уобичајена у криминалним круговима,
Retaliation against informers is common in criminal circles,

Одмазда за зближавање са Русијом
Retaliation for the rapprochement with Russia,

Нападачи су саопштили да је напад одмазда за укључивање кенијске војске у борбу против екстремиста у Сомалији.
They claimed that the attack was revenge for the involvement of Kenya's military in Somalia.

Разорна одмазда САД слабо би помогла милионима погођених Американаца
Devastating U.S. retaliation would do little to help millions of affected Americans

Као одмазда за напад на теретно возило код Бајине Баште,
As a reprisal for an attack on a truck near Bajina Basta,

на француском говоре да је напад на Париз одмазда због ваздушних напада на позиције ИД у Сирији.
two French-speaking terrorists state that the attacks on Paris were a revenge for France's air strikes on ISIS positions in Syria….

Ово насиље се врши као казна или одмазда над затвореницима, или„ Као одговор на вербалне обрачуне затвореника са службеницима“.[ 2].
This violence is perpetrated as punishment or retribution against the inmates, or"In response to inmates' verbal altercations with officers".[11].

Прво, они су били одмазда због застоја немачке војске током њихове инвазије на Белгију.
First, they were retaliation for setbacks suffered by the German army during their invasion of Belgium.

Немачка окупациона војска је убила 335 особа у Риму као одмазда за партизански напад на СС полицијски пук претходног дана.
German occupation troops killed 335 people in Rome as a reprisal for a partisan attack conducted on the previous day against the SS Police Regiment Bozen.

Операција Одмазда и савезничка контрола ваздуха
Operation Retribution and the control of the air

Одмазда према доушницима је уобичајена у криминалним круговима,
Retaliation against informers is common in criminal circles,