REPRISALS - превод на Српском

• одмазде
• репресалије
• osvete
• odmazde
• одмазди
• одмазду
• репресалија
• represalije
• represalija

Примери коришћења Reprisals на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lot of people don't do it because they fear reprisals from the company.
Mnogi ljudi to ne rade jer se boje odmazde kompanija u kojima su zaposleni.

out of fear of reprisals, and because of political circumstances after the battle,
из страха од одмазде и због политичких околности након битке,

He ordered savage reprisals, resulting in 7,000 arrests
Због тога је наредио сурову одмазду, што је довело до 7. 000 хапшења

leading to severe reprisals by the Ottoman Empire.
што је довело до тешких одмазди турског султана.

her family in danger of reprisals.
dovede u opasnost od odmazde.

However, many victims refuse to testify in court, out of fear of reprisals by their traffickers.
Међутим, многе жртве одбијају да сведоче на суду из страха од одмазде од стране трговаца људима.

The Parties shall take no reprisals against any prisoner or his/her family in the event that a prisoner refuses to be transferred.
Странке неће предузимати никакву одмазду против заробљеника или његове/ њезине породице ако заробљеник одбије пребацивање.

Mihailović soon realized that his men did not have the means to protect Serbian civilians against German reprisals.
Михаиловић је убрзо схватио да његови људи немају довољно снаге да заштите цивиле на територији Војне управе у Србији против немачких одмазди.

freely in this country, without fear of reprisals," she said.
bez straha od odmazde», rekla je Zivka Pantić.

does not rule out additional reprisals.
ne odbacuje mogućnost dodatnih represalija.

I assume that as you take on the underworld this symbol is a persona to protect those you care about from reprisals?
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.

We must do more to defend defenders and end reprisals against those who share their human rights stories,'' Guterres said.
Морамо да урадимо више на одбрани активиста и да окончамо одмазду против оних који деле своје приче о људским правима», нагласио је Гутереш.

His troops refrained from attacking the Axis for fear of reprisals and he was still unhappy about the lack of British aid.
Његове трупе су се суздржавале од напада на осовинске трупе у страху од одмазди, а био је незадовољан слабом британском помоћи.

The draft circulated by Kuwait demands that Israel“immediately cease its military reprisals, collective punishment and unlawful use of force against civilians,
U tom dokumentu, koji je delio Kuvajt član SB UN, zahteva se da Izrael" momentalno zaustavi svoje vojne odmazde, kolektivno kažnjavanje

are forced to hide because of the danger of reprisals from the Muslims.
приморани су да се скривају због опасности од одмазде муслимана.

He ordered brutal reprisals, resulting in 7,000 arrests
Због тога је наредио сурову одмазду, што је довело до хапшења 7. 000

The officers spoke on condition of anonymity out of fear of reprisals from a government that doesn't tolerate criticism
Policajci su govorili pod uslovom da ne budu imenovani iz straha od odmazde vlade koja ne toleriše kritike

tens of thousands more died because of reprisals by Nazis and collaborators,
још десетине хиљада у одмазди Нациста и њихових саучесника,

departing in secret for fear of public reprisals.
путујући тајно због страха од јавне одмазде.

which invited massive German reprisals at a ratio of 100 Serb civilians killed for every German.
које би позвало огромну немачку одмазду у сразмери од 100 српских цивила убијених за сваког Немца.