REPRISALS in Hebrew translation

• פעולות תגמול
• מעשי תגמול
• נקמה
• פעולת תגמול
• פעולות נקם

Examples of using Reprisals in English and their translations into Hebrew

loss of money from the State and reprisals.
אובדן כסף מ הנקמה והמדינה.

Hundreds more fled the town, fearing further reprisals.”.
מאות משפחות ברחו מחשש לטבח נוסף".

You have heard the reports of reprisals against d'harans.
שמעת את הדיווחים על פעולות נגד הדהארנים.

Abnormals surfacing in significant numbers Will undoubtedly trigger reprisals.
אבנורמליות עולה במספרים משמעותיים ללא ספק תפעיל תגובת נגד.

Intending to leave no witnesses and thus prevent reprisals, the perpetrators killed all the adults and older children- about 120 men, women, and children in total.
במטרה לא להשאיר עדים ובכך למנוע פעולות תגמול רצחו התוקפים את כל המבוגרים והילדים הגדולים- כ-120 גברים, נשים וילדים.

There are to be no reprisals or repercussions to any inmate involved in the riot.
לא יהיו שום פעולות תגמול או השלכות לאף אסיר שהיה מעורב במהומה.

Reprisals against civilians and their property are also prohibited under both customary law and the Fourth Geneva Convention.
מעשי תגמול כלפי אזרחים ורכושם אסורים גם הם על-פי המשפט הבינלאומי המנהגי ואמנת ז'נבה הרביעית גם יחד.

Violent reprisals by the military followed, but the country eventually became independent.
פעולות תגמול אלימות מצד הצבא באו בעקבותיו, אך בסופו של דבר הפכה המדינה למדינה עצמאית.

wild reprisals would have begun over the surviving inhabitants.
היו מעשי תגמול פרועים על פני התושבים שנותרו בחיים.

Even assuming the rocket attacks were intended as reprisals for Israeli attacks that killed and injured civilians,
גם בהנחה שירי הרקטות בוצע כנקמה על התקפות ישראליות שבהן נהרגו ונפצעו אזרחים,

At a certain point, I had to frighten him into believing there would be reprisals against him personally if he were to arrest me.
בשלב מסוים, הייתי צריך להפחיד אותו להאמין יהיה פעולות תגמול נגדו באופן אישי אם הוא היה לעצור אותי.

As our religion dictates, we must carry out reprisals against anyone attacking our land and our interests.
לפי ציווי הדת שלנו, עלינו לבצע פעולת תגמול נגד כל מי שיתקוף את האדמה והאינטרסים שלנו.

Right now, plenty of Anonymous actors are in hiding because of fear of reprisals by the government.
נכון לעכשיו, הרבה שחקנים אנונימיים הם מסתתרים בגלל הפחד של פעולות תגמול על-ידי הממשלה.

there would be reprisals against the orthodox Catholics in the West.
במשימתו אז תהיה פעולת תגמול כנגד האורתודוקסים הקתולים במערב.

clearly stated that the company would take no reprisals against the strikers.
וציין בבירור כי החברה לא תבצע פעולות תגמול נגד השובתים".

there would be reprisals against The Orthodox, or non-Arian, Catholics in The West.
במשימתו אז תהיה פעולת תגמול כנגד האורתודוקסים הקתולים במערב.

bombing his office building, we can see to it that you are protected from any reprisals.
שנוכל לראות איך זה שאתה מוגן מפני כל פעולות תגמול.

there would be reprisals against the orthodox, or non-Arian, Catholics in the West.
במשימתו אז תהיה פעולת תגמול כנגד האורתודוקסים הקתולים במערב.

We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals.
מצאנו אותך בחוץ, דרך להשיג את החופש שלך אולי מבלי להתמודד עם פעולות תגמול.

of the Chechen authorities, who organize such extra-judicial reprisals and purges.
ש מארגנים" פעולות תגמול" וטי ה הורים כ ה כאלו.