REPRISAL - превод на Српском

• одмазда
• освете
• reprisal
• odmazde
• одмазду
• odmazda

Примери коришћења Reprisal на Енглеском и њихови преводи на Српски

World War II: German occupation troops killed 335 people in Rome as a reprisal for a partisan attack conducted on the previous day against the SS Police Regiment Bozen.
Немачка окупациона војска је убила 335 особа у Риму као одмазда за партизански напад на СС полицијски пук претходног дана.

It's reprisal for the death of two Pon cops shot when your girlfriend ran away.
To je odmazda za smrt dva Pon pandura upucana kad' je tvoja devojka pobegla.

who seized some Portuguese shipping as a reprisal for the massacre at Gassan.
који је запленио неке португалске бродове као одмазду за масакр у Гасану.

The announcement of an emergency summit to be held in London in two days' time represents what surely must be the last chance to stop the cycle of attack and reprisal.
Najavljen je hitan samit u Londonu za dva dana koji je poslednja šansa da strane zaustave seriju napada i odmazde.

must be protected from reprisal”.
морају бити заштићени од освете“.

Reprisal is explicitly prohibited and member states would
U tekstu se eksplicitno zabranjuje odmazda a članice EU pozivaju se

yet will invite massive German reprisal at a ratio of 100 Serb civilians killed for every German.
које би позвало огромну немачку одмазду у сразмери од 100 српских цивила убијених за сваког Немца.

to pursue any line of inquiry without fear of reprisal.
istražuju bilo koje pitanje bez straha od odmazde.

Journalists in Morocco should be free to report on matters of public importance without fear of reprisal.".
Novinarima u Ugandi mora biti omogućeno da izveštavaju bez straha od odmazde".

a video of the play's reprisal in 1999, and scholarly articles.
видео одмазде за представу из 1999. године и научне чланке.

On 29 July, in reprisal for an arson attack on German transport in Belgrade by a 16-year-old Jewish boy,
Дана 29. јула, у одмазди за подметање палежи на њемачко возилу у Београду од стране јеврејског шеснаестогодишњег дјечака,

Four women, all speaking anonymously for fear of reprisal, said they were made aware of attempts to track their cellphones via their IMEI number.
Четири жене, које су захтевале да остану анонимне због страха од одмазде, схватиле су да их прате преко IMEI броја њихових телефона.

the village of Skela was destroyed in reprisal after a German official was killed.
село Скела је уништено у одмазди након што је убијен један њемачки официр.

is killed by Resistance; 50 hostages are shot in reprisal.
је убио француски покрет отпора; у одмазди је стрељано 48 талаца.

A chain of action and reprisal could ensue bringing the two countries closer to a direct confrontation.
Lančana reakcija i osveta mogle bi da uvedu dve zemlje u direktni sukob.

Answer: Is it wrong to live lives as secret Christians for fear of reprisal or even death?
Одговор: Да ли је погрешно живети тајни хришћански живот због страха од одмазде или чак смрти?

the fear of legal reprisal.
страха од правних посљедица.

fear of legal reprisal.
страха од правних посљедица.

private matter, and that they fear reprisal from the assailant.
приватна ствар и да се плаше одмазде од нападача.

President Aleksander Vučić asking him to intervene and ensure he can work without fear of reprisal, according to Cenzolovka.
može raditi bez straha od odmazde“, ukazuje CPJ na tekst koji je objavila Cenzolovka.